Rain Paint — Purity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purity" van Rain Paint.
Songteksten
I hid my love long since gone
I miss the things I’ve never done
I miss the purity you left in me
You thought it would help me see
For wondering why the hell I’m this cold?
I give you what you gave me
You’re too stuck in this fucking world
I take back everything I gave you
You raised a dictator
Follow me and I’ll set you free
Can’t kill my self because I’d be totally alone
All the hate of the world is mine
and therefore it belongs to me.
This slavery is human
Disillusion of your purity
All the things you’ve kept from me
I miss you while I’m with you
I miss you while you’re gone
A different draw in another dimension
will draw this meek recollection
Like the truth by the time when me and you, we
know, we will never happen
I know you’ll never answer
I’ll tell all the world that you’re mine
It’s not true and never will be
It’s just a lie to feel inside
Hold me dearly
Say all the world is mine
Bring me everything
I’ll leave no one behind
The walls need paint
to hide away the stains
All around was hate
All around was pain
Painting devils on my walls
Will I ever get caught?
Hide away the blood
Hide away the stains
Kill the silence
Kill what’s left
Under black wings
Nothing’s left
Another world, sin
Nothing you’d regret
Songtekstvertaling
Ik heb mijn liefde lang geleden verborgen.
Ik mis de dingen die ik nog nooit gedaan heb.
Ik mis de zuiverheid die je in me achterliet.
Je dacht dat het me zou helpen om te zien
Omdat ik me afvraag waarom ik zo koud ben?
Ik geef je wat je me gaf.
Je zit te vast in deze verdomde wereld.
Ik neem alles terug wat ik je gaf.
Je hebt een dictator grootgebracht.
Volg me en ik laat je vrij.
Ik kan mezelf niet doden, want dan ben ik helemaal alleen.
Alle haat van de wereld is van mij
en daarom is het van mij.
Deze slavernij is menselijk.
Desillusie van uw zuiverheid
Alle dingen die je voor me verzweeg.
Ik mis je terwijl ik bij je ben.
Ik mis je terwijl je weg bent.
Een andere tekening in een andere dimensie
zal deze zachtmoedige herinnering trekken
Zoals de waarheid tegen de tijd dat jij en ik,
we zullen nooit gebeuren.
Ik weet dat je nooit zal antwoorden.
Ik zal de hele wereld vertellen dat je van mij bent.
Het is niet waar en zal dat ook nooit zijn.
Het is gewoon een leugen om van binnen te voelen.
Hou me vast.
Zeg dat de hele wereld van mij is
Breng me alles.
Ik laat niemand achter.
De muren hebben verf nodig.
om de vlekken weg te verbergen
Overal was haat.
Overal was pijn.
Duivels schilderen op mijn muren
Word ik ooit gepakt?
Verberg het bloed
Verberg de vlekken
Dood de stilte.
Dood wat er over is.
Onder zwarte vleugels
Er is niets meer over.
Een andere wereld, zonde
Niets waar je spijt van krijgt.