Raimundos — Pompem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pompem" van Raimundos.
Songteksten
Menininha da cidade foi pro mato e adorou
Tanta variedade de cobra que apaixonou
Agora ela é viciada, sorriso de orelha a orelha
Atrás da bicharada, vive trepando nas telha
Menininha da cidade foi pro mato e se soltou
Levou tanta picada, ficou cheia do calor
À noite ela abre a janela que é pra mosquitada entrar
A gente morde nela e ela coça devagar
(Mais alto!) Eu vou subir, vamo lá!
(Mais alto!) Eu sou baixinho, que que há?
(Mais alto!) Ela gritava mais alto, e raca-raca, ia relando no asfalto
(E mais baixo!) Ia gemendo mais baixo
(Mais baixo!) O buraquinho é mais embaixo!
(Mais baixo!) Ia botando pra baixo, Eu digo:
«Eita diacho! Ela é feia mas sou macho!»
Entra na peia
Ajoelhou, vai ter que rezar
Deita na teia
Aranha malvada que vai me devorar
Menininha da cidade foi pro mato e se mudou
Casou com um borrachudo, que desde o nome ela gostou
Caiçara da mais doida, dos cabelo cheio de nó
Trocou vida moderna e não larga mais do cipó
Se eu fosse um mosquitinho, ia te chupar todo dia
Ia te morder com carinho e nadar na molhadinha
E na noite em que você dormisse só de calcinha
Ia pegar na dobrinha, onde a carne é bem mais macia
Entra na peia
Ajoelhou, vai ter que rezar
Deita na teia
Aranha malvada que vai me devorar
Entra na peia
Ajoelhou, vai ter que rezar
Deita na teia
Aranha malvada que vai me devorar
Songtekstvertaling
Klein meisje uit de stad was pro mato en hield ervan
Zoveel verschillende slangen die verliefd werden
Nu is ze verslaafd, lach van oor tot oor
Achter het kutje, leeft klimmen op de tegels
Klein meisje uit de stad ging Pro mato en raakte los.
Het kostte zoveel pijn, het was gevuld met warmte.
'S nachts opent ze het raam dat Voor muggen is om binnen te komen.
We bijten haar en ze jeukt langzaam.
Harder. Ik ga naar boven.
Harder. Ik ben Shorty, Wat is er?
Harder. Ze schreeuwde harder, en raca-raca, rapporteerde over het asfalt
En lager. Ik kreunde lager
Lager. Het gat is lager!
Lager. Ik was het aan het neerleggen, zeg ik:
"Eita diacho! Ze is lelijk, maar ik ben macho.»
Stap in de peia.
Knelt, zal moeten bidden
Leg op het web
Boze spin die me zal verslinden
Klein meisje uit de stad ging Pro mato en verhuisde
Getrouwd met een babe, die van de naam die ze leuk vond
Hoofd van de gekste, haar vol met knopen
Veranderd modern leven en niet langer los van de wijnstok
Als ik een mug was, zou ik je elke dag pijpen.
Ik zou je bijten met genegenheid en zwemmen in het natte
En de nacht dat je alleen in slipjes sliep
Ik wilde de vouw nemen, waar het vlees veel zachter is.
Stap in de peia.
Knelt, zal moeten bidden
Leg op het web
Boze spin die me zal verslinden
Stap in de peia.
Knelt, zal moeten bidden
Leg op het web
Boze spin die me zal verslinden