Raimundos — Baile Funky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baile Funky" van Raimundos.
Songteksten
Essa mulher tá me olhando
E me dizendo que me quer no meio
Funk baile funky
Moç a bonita do jeito que a nêga grita
à na lapada
Nós vamos tirando o sangue
Sul, essa mulher tá me dizendo
Que a vontade dá no sul
A bússola tá me dizendo que ela tá no sul
Você com a arma do lado
Tome cuidado na briga que esse rei na barriga
Tá ficando velho
Alto lá nego doido
Tá com medo pra que veio
Tá com perna bamba de quem vai morrer
Eu tô cansado da TV e do bombardeio da moda
Manda comprar tudo que eu ver
Tudo que ela tem pra vender
Eu tô cansado eu sou um calo nos dedo
Da mão na roda
Que não para de crescer
A lei não sabe a diferenç a o que é ser e ficar louco
O remÃ(c)dio é tão forte que mata cada dia um pouco
Se todo excesso fosse visto como fraqueza
E não como insulto
Já me tirava o sufoco
A porta tá sempre aberta pro povo
Casca do cerrado chegaram os mortos de fome
Sujeira de outra parte que vem pra sujar seu nome
Eu te falei que o ladrão que rouba mesmo
à bem vestido e eu vi de monte
Essa zoada no telhado é o vento que a vida leva
à o pensamento antiquado, te apaga queimando a erva
Enraizado fica o dono do pé que finca na terra
E faz a ponte
Povo de Zé ofensa
à na igreja que o povo esvazia as bolsa
Tem quatro santos, três queimando o kunk
Decidindo o destino dos outros como se fosse Deus
Atrás da mesa o aç ougueiro comanda
E a intolerância me manda de novo pro banco dos rÃ(c)us
Armando com propaganda.
Naquela teia de aranha tem cobra, cachorro e rato
E o remÃ(c)dio pra matar é verde e feito de mato
Chegou a hora de mudar, de por sangue novo
E deixar essa porta sempre aberta pro povo
Casca do cerrado chegaram os mortos de fome
Sujeira de outra parte que vem pra sujar seu nome
Eu te falei que o ladrão que rouba mesmo
à bem vestido e eu vi de monte
Essa zoada no telhado é o vento que a vida leva
à o pensamento antiquado, te apaga queimando a erva
Enraizado fica o dono do pé que finca na terra
E faz a ponte
A justiç a não me olha porque é cega
Mas o seu dinheiro na carteira ela enxerga
A lei do cão não é nada mais que a própria lei do homem
E quanto mais eu olhava aumentava a crenç a
De que o guarda do seu lado não é nada que você pensa
Pro povo do cerrado
Do alto do Colorado
Tem outro nome
Povo de Zé ofensa
Songtekstvertaling
Deze vrouw kijkt zo naar me.
En me vertellen dat je me in het midden wilt
Funk dance funky
Mooie meid zoals die nikker schreeuwt
 â â â â â â â â â â
We nemen het bloed.
South, deze vrouw vertelde me
Dat geeft in het zuiden
De struik zegt dat ze in het zuiden is.
Jij met het pistool aan de zijkant
Wees voorzichtig in het gevecht dat deze koning in de buik
Oud worden
Hoog gekkenhuis
Zo bang om te komen
- - - - - - - - - - -
Ik ben zo moe van de TV en het bombardement van de mode
Koop alles wat ik zie.
Alles wat ze te verkopen heeft
Ik ben zo moe dat ik een eelt op mijn vinger ben.
Van de hand op het wiel
 € "â €" â € "â €" †"â €" â€""
De wet kent het verschil niet wat het is om gek te worden.
De Rema (C) dio is zo sterk dat doodt elke dag een beetje
Als alle overmaat als zwakte werd gezien
En niet als een belediging.
Ik was al aan het gooien of stikken.
De deur staat altijd open voor de mensen.
Granaat van de cerrado arriveerde de doden van de honger
Vuil van een ander feest dat je naam vuil maakt.
Ik zei je dat de dief die steelt zelfs
Het is een mooie jurk en ik zag het vanaf de heuvel
Die zoada op het dak is de wind die het leven neemt
De ouderwetse gedachte, wist dat je het kruid verbrandde.
 € "â €" â € "â €" â € "â €" â € "â €" â € "â€" â € "â €" â€""
En maakt de brug
Mensen van zã © offensa
In de kerk legen de mensen de zakken.
Het heeft vier Heiligen, drie branden de Dunk
Over het lot van anderen beslissen alsof het God was.
 € "â €" â € "â €" â € "â €" â € "â €" â € "â€" â€""
En onverdraagzaamheid stuurt me terug naar de Bank van de kikkers (C) us
Bewapenen met propaganda.
In dat spinnenweb zit slang, hond en muis
En de peddel (C)dio om te doden is groen en gemaakt van Bush
De tijd is gekomen om te veranderen, voor nieuw bloed
En laat deze deur altijd open voor de mensen
Granaat van de cerrado arriveerde de doden van de honger
Vuil van een ander feest dat je naam vuil maakt.
Ik zei je dat de dief die steelt zelfs
Het is een mooie jurk en ik zag het vanaf de heuvel
Die zoada op het dak is de wind die het leven neemt
De ouderwetse gedachte, wist dat je het kruid verbrandde.
 € "â €" â € "â €" â € "â €" â € "â €" â € "â€" â € "â €" â€""
En maakt de brug
 € "â €" â € "â €" â € "â €" â € "â €" â € "â€" â € "â €" â€""
Maar je geld in de portemonnee die ze ziet
De wet van de hond is niets meer dan de eigen wet van de mens.
En hoe meer ik keek, hoe meer ik er in geloofde.
Dat de bewaker aan jouw kant niets is wat je denkt.
Pro cerrado mensen
Uit Upper Colorado
Het heeft een andere naam.
Mensen van zã © offensa