Раймонд Паулс — Любовь настала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь настала" van Раймонд Паулс.
Songteksten
Как много лет во мне любовь спала.
Мне это слово ни о чем не говорило.
Любовь таилась в глубине, она ждала —
И вот, проснулась и глаза свои раскрыла!
Теперь пою не я — любовь поет!
И эта песня в мире эхом отдается.
Любовь настала так, как утро настает.
Она одна во мне — и плачет, и смеется!
И вся Планета распахнулась для меня!
И эта радость, будто Солнце — не остынет!
Не сможешь ты уйти от этого огня. -
Не спрячешься, не скроешься — любовь тебя настигнет!
Как много лет во мне любовь спала.
Мне это слово ни о чем не говорило.
Любовь таилась в глубине, она ждала —
И вот, проснулась и глаза свои раскрыла!
Теперь пою не я — любовь поет!
И эта песня в мире эхом отдается.
Любовь настала так, как утро настает.
Она одна во мне — и плачет, и смеется!
И вся Планета распахнулась для меня!
И эта радость, будто Солнце — не остынет!
Не сможешь ты уйти от этого огня. -
Не спрячешься, не скроешься — любовь тебя настигнет!
Songtekstvertaling
Hoeveel jaren heeft de liefde in me geslapen.
Het woord betekende niets voor mij.
Liefde loerde in de diepte, het wachtte —
En nu, werd ik wakker en opende mijn ogen!
Nu zing ik niet meer.
En dit lied echo ' s in de wereld.
Liefde is gekomen als de ochtend komt.
Ze is alleen in mij, huilend en lachend!
En de hele planeet opende zich voor mij!
En deze vreugde, alsof de zon niet afkoelt!
Je zult niet in staat zijn om weg te komen van dit vuur. -
Jullie zullen je niet verbergen, jullie zullen je niet verbergen-liefde zal jullie inhalen!
Hoeveel jaren heeft de liefde in me geslapen.
Het woord betekende niets voor mij.
Liefde loerde in de diepte, het wachtte —
En nu, werd ik wakker en opende mijn ogen!
Nu zing ik niet meer.
En dit lied echo ' s in de wereld.
Liefde is gekomen als de ochtend komt.
Ze is alleen in mij, huilend en lachend!
En de hele planeet opende zich voor mij!
En deze vreugde, alsof de zon niet afkoelt!
Je zult niet in staat zijn om weg te komen van dit vuur. -
Jullie zullen je niet verbergen, jullie zullen je niet verbergen-liefde zal jullie inhalen!