Raimon — Sobre la por songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sobre la por" van Raimon.
Songteksten
Mig perdudes les paraules
Les coses mig amagades
I els homes meitat gest, meitat silenci
Per camps i ciutats, la por
Va fent callar una a una
Les veus dels vius i dels morts
I els homes meitat gest, meitat silenci
Però no pot ser sempre
Però no és per sempre
Però no serà sempre
També som vida nosaltres
Amb els nostres silencis
I les nostres paraules
Amb les nostres cases fetes
De treball i d’esperances
Mig perdudes les paraules
Les coses mig amagades
I els homes, i els homes, i els homes…
Songtekstvertaling
Half verloren woorden
Dingen half verborgen
En mannen half-gebaren, half-stilte
Voor kampen en steden, angst
Hij deed shut up in a
De stemmen van de levenden en van de doden
En mannen half-gebaren, half-stilte
Maar het is misschien niet altijd
Maar het is niet voor altijd.
Maar het zal niet altijd zo zijn.
Wij zijn ook het leven voor ons
Met onze stiltes
En onze woorden
Met onze huizen gemaakt
Van werk en hoop
Half verloren woorden
Dingen half verborgen
En de mannen, en de mannen, en de mannen.…