Raimon — Lo Jorn Ha por songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Jorn Ha por" van Raimon.
Songteksten
Lo jorn ha por de perdre sa claror:
Quan ve la nit que expandeix ses tenebres
Pocs animals no cloen les palpebres
E los malalts creixen de llur dolor
Los malfactors volgren tot l’any duràs
Perquè llurs mals haguessen cobriment
Mas io qui visc menys de par e en turment
E sens mal fer, volgra que tost passàs
E, d’altra part, faç pus que si matàs
Mil hòmens justs, menys d’alguna mercè
Car tots mos ginys jo solt per trair-me
E no cuideu que el jorn me n’escusàs
Ans en la nit treball rompent ma pensa
Perquè en lo jorn lo traïment cometa:
Por de morir ne de fer vida estreta
No em tol esforç per donar-me ofensa
Plena de seny, mon enteniment pensa
Com aptament lo llaç d’amor se meta;
Sens aturar, pas tenint via dreta
Vaig a la fi si mercè no em defensa
Songtekstvertaling
Lorn is bang om sa light te verliezen.:
Wanneer de nacht komt die de duisternis uitspreidt
Weinig dieren die de palpebres niet bedekken
Patiënten om hun pijn te laten groeien
Los outlaws volgren het hele jaar duràs
Vanwege hun slechte tuin.
Wie leeft er minder dan een deel van de kwelling
E geen slecht merk, volgra dat tost passàs
E, anderzijds, varkenspest
Duizend mannen, justs, min genade
Duur Alle mos widgets ik los om me te verraden
Ik heb escusàs.
Helemaal in de nacht werk breaking ma denkt
Omdat het jorn lo traïment komeet is.:
Bang om te sterven ne de do leven dichtbij
Ik doe geen moeite om me te beledigen.
Vol gezond verstand, denk ik
Je houdt van een band.;
Zonder pauze, stap nemen via rechts
Ik, uiteindelijk, als mercy niet mijn verdediging was