Raimon — A un amic d'Euskadi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A un amic d'Euskadi" van Raimon.
Songteksten
Verd vell, verd nou
El teu país es mou
Verd nou, verd vell
Nosaltres som amb ell
No ens confonen les mentides
Que els que poden diran;
No ens confonen les històries
Que sempre ens han contat
Verd vell, verd nou
El teu país es mou
Verd nou, verd vell
Nosaltres som amb ell
Si cal que doneu la vida
Contra la mort la doneu;
Si vos volen en silenci
Alceu molt més la veu
Roig fort, roig dur
És ara molt més pur
Roig dur, roig fort
No hi ha por, no hi ha por
Songtekstvertaling
Groen oud, groen nieuw
Uw land verhuist
Groen nieuw, groen, oud
We zijn bij hem.
We verwarren de leugens niet.
Dat kunnen ze zien.;
We verwarren de verhalen niet
Dat is ons altijd verteld.
Groen oud, groen nieuw
Uw land verhuist
Groen nieuw, groen, oud
We zijn bij hem.
Als je moet voorzien is het leven
Tegen de dood;
Als je in stilte wilt
Til de stem meer op.
Rood fort, rood hard
Het is nu veel zuiverder
Red hard, red fort
Er is geen angst, geen angst.