Railroad Jerk — The Ballad of Railroad Jerk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Railroad Jerk" van Railroad Jerk.
Songteksten
Come gather round friends from all ends of the earth
I’ll give you the dirt for what it’s worth
They said it wouldn’t work, they said it wouldn’t work
But this is the ballad of railroad jerk, this is the ballad of railroad jerk
There was a lot of fast talk on the slow track, man
And when my baby took off she never did come back
We got a ten million dollar record contract
I swear I nearly had a heart attack
Well the wind was blowing from the north to the south
And we caught 'em talking out of both sides of their mouth
From the corporates head down to the mrs uptown
I tried to get all the big shots to calm down
You know genius only comes to a chosen few and we are no exception
Raised on television
Goodbye Monday, hello Tuesday
They said it wouldn’t work, they said it wouldn’t work
But this is the ballad of railroad jerk, this is the ballad of railroad jerk
Well, hellfire and brimstone, my mind is on the grindstone
I got myself ready for the shit to hit the wall
And the tenth annual top ten video masquerade ball
I put on my slouch hat, my boots, and my sack dress
And some rougue and some lipstick and some polish for practice
I pushed my old handtruck down the old dirt road
I may have been complete, but I was not sold
They said 'play Glamorous Bitch one more time'
My friends all have credit cards, but I have been denied
Then I heard them singing beneath the pale sky
They said 'I'm so lonesome, I could cry'
You can’t scare me, I’m half crazy
They said it wouldn’t work, they said it wouldn’t work
But this is the ballad of railroad jerk, this is the ballad of railroad jerk
When the loser went AWOL we took him off the payroll
We lowered him down to the tune of a drumroll
We wiped away the slate, we took away the plate
We thought we were solid up on top of the hill
But we found out it was really only landfill
So when the bars all close and the subways are cracking
And the party that you went to just wasn’t really happening
When the lights are dim and the shades are drawn
And the national anthem on TV just went on
And you find that the blind are just killing the blind
And you don’t wanna be one of those kind
Well, don’t despair because they said it wouldn’t work
With that look on their face and that smirk (smirk)
Yeah, that’s what they told us, but I knew it would work
And you can find my name on the tail of my shirt
They said it wouldn’t work, they said it wouldn’t work
But this is the ballad of railroad jerk, this is the ballad of railroad jerk
Songtekstvertaling
Kom bij elkaar vrienden van alle kanten van de aarde
Ik geef je de grond voor wat het waard is.
Ze zeiden dat het niet zou werken, ze zeiden dat het niet zou werken.
Maar dit is de ballade van de spoorweg eikel, dit is de ballade van de spoorweg eikel
Er was veel gepraat op het langzame spoor, man.
En toen mijn baby wegging, kwam ze nooit meer terug.
We hebben een platencontract van tien miljoen dollar.
Ik zweer dat ik bijna een hartaanval had.
De wind waaide van het noorden naar het zuiden.
En we betrapten ze op het praten vanuit beide kanten van hun mond.
Van de corporates naar de mrs uptown
Ik probeerde alle grote jongens te kalmeren.
Je weet dat genialiteit slechts bij een paar uitverkorenen komt en wij zijn geen uitzondering
Op televisie
Dag Maandag, Hallo dinsdag
Ze zeiden dat het niet zou werken, ze zeiden dat het niet zou werken.
Maar dit is de ballade van de spoorweg eikel, dit is de ballade van de spoorweg eikel
Nou, hellfire en brimstone, mijn gedachten zijn op de grindstone
Ik heb mezelf klaargemaakt voor de shit om de muur te raken.
En het tiende jaarlijkse top tien video masquerade bal
Ik doe m 'n slungelhoed aan, m' n laarzen en M ' n zakjurk.
En wat Rouga en lippenstift en wat Pools voor de training.
Ik duwde mijn oude handtruck over de oude zandweg
Ik was misschien compleet, maar ik ben niet verkocht.
Ze zeiden 'speel Nog één keer glamoureus kreng'.
Mijn vrienden hebben allemaal credit cards, maar ik ben geweigerd
Toen hoorde ik ze zingen onder de bleke lucht
Ze zeiden: "Ik ben zo eenzaam, ik kan huilen"
Je kunt me niet bang maken, Ik ben half gek.
Ze zeiden dat het niet zou werken, ze zeiden dat het niet zou werken.
Maar dit is de ballade van de spoorweg eikel, dit is de ballade van de spoorweg eikel
Toen de verliezer verdween, hebben we hem van de loonlijst gehaald.
We lieten hem zakken naar de melodie van een tromgeroffel
We veegden de lei weg, we namen de plaat weg
We dachten dat we vast zaten op de top van de heuvel.
Maar we kwamen erachter dat het eigenlijk alleen stortplaats was.
Dus als de tralies allemaal dicht gaan en de metro breekt
En het feest waar je naar toe ging gebeurde niet echt.
Als de lichten gedimd zijn en de gordijnen dichtgetrokken zijn
En het volkslied op TV ging gewoon door
En je vindt dat de blinden alleen de blinden doden.
En dat wil je niet zijn.
Wanhoop niet omdat ze zeiden dat het niet zou werken.
Met die blik op hun gezicht en die grijns.)
Ja, dat is wat ze ons vertelden, maar ik wist dat het zou werken.
En je kunt mijn naam vinden op de staart van mijn shirt
Ze zeiden dat het niet zou werken, ze zeiden dat het niet zou werken.
Maar dit is de ballade van de spoorweg eikel, dit is de ballade van de spoorweg eikel