Railroad Earth — The Jupiter & the 119 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jupiter & the 119" van Railroad Earth.
Songteksten
The Jupiter is gleaming … shining in the sun
Everybody ready for the great cross country run
Tell me have you heard the story goin' down the wire … goin' down the line?
She’s ready to be going … breathing smoke & steam
She edges on the iron and the crowd begins to scream
Tell me have you heard the story of the Jupiter … and the 119?
They fire off the cannons … she blows a whistle blast
Goes flying round the corner moving strong and moving fast
Tell me have you heard the story goin' down the wire … goin' down the line?
Tell me have you heard the story of the Jupiter … and the 119?
The Jupiter is on the run … heading for the setting sun
And when she rests, the east and west are tied
Wooooo … wooooo
Off from California … from the Sacramento yard
The 119 is moving … pushing strong and pushing hard
She’s through the snowy mountains … took them right in stride
Crested the sierra & went down the other side
Tell me have you heard the story going down the wire … going down the line?
Across the grassed horizon … across the giant plain
Across a thousand miles of iron roars the mighty U.P. train
She tops the Sherman summit … a mighty feat of man
Sails through echo canyon and across the dale creek span
Tell me have you heard the story going down the wire … going down the line?
Through the fiery desert … the 119 has run
Through the devil’s gorge … beneath the blazing fiery sun
Through tunnels and through canyons cleared by shovel & by pick
10,000 men who blasted, clawed and hauled with muscles thick
Tell me have you heard the story going down the wire … going down the line?
Tell me have you heard the story of the Jupiter … and the 119?
The Jupiter is on the run … heading for the setting sun
And when she rests, the east and west are tied
Wooooo … wooooo … woo … woo … wooooo
They’ve met in promontory … from the east and west they’re here
All across the country they’ve raised a mighty cheer
The mighty trains are polished … on the tracks they proudly rest
The crowd’s all gathered round them dressed up in their Sunday best
A big brass band is playing … it’s a bright unclouded day
The speaker’s oratory … and the bosses have their say
The reverend says a prayer … it’s mercifully short
The drunken rail-men laugh and the iron horses snort
The engines move in closer… they ease in down the line
The champagne bottles pop … so fill your glass it’s toasting time
The engines ease for meeting … nose to nose alike
They raise the silver hammer and they nail the golden spike
Tell me have you heard the story going down the wire … going down the line?
Tell me have you heard the story of the Jupiter … and the 119?
Wooooo … wooooo … wooooo … wooooo
Songtekstvertaling
De Jupiter schittert ... en schijnt in de zon.
Iedereen klaar voor de grote cross country run
Vertel me eens, heb je het verhaal al gehoord ... over de hele linie?
Ze is klaar om te gaan ... ademen rook en stoom
Ze draait zich om op het strijkijzer en de menigte begint te schreeuwen.
Heb je het verhaal gehoord van de Jupiter ... en de 119?
Als ze de kanonnen afvuren, blaast ze een fluitje.
Hij vliegt om de hoek, beweegt sterk en beweegt snel.
Vertel me eens, heb je het verhaal al gehoord ... over de hele linie?
Heb je het verhaal gehoord van de Jupiter ... en de 119?
De Jupiter is op de vlucht ... op weg naar de ondergaande zon
En wanneer zij rust, zijn het oosten en het westen gebonden.
Wooooooo ... wooooo
Uit Californië ... van de Sacramento yard
De 119 beweegt ... pusht sterk en pusht hard
Ze is door de snowy mountains ... nam ze recht in de pas
Kamed the sierra & went down the other side
Vertel me, heb je het verhaal al gehoord ... over de lijn?
Aan de andere kant van de grashorizon ... aan de andere kant van de reuzenvlakte.
Over duizend mijl ijzer brult de machtige U. P. trein
Ze staat aan de top van de Sherman Top.
Zeilen door echo canyon en over de dale creek spanwijdte
Vertel me, heb je het verhaal al gehoord ... over de lijn?
Door de vurige woestijn ... heeft de 119 gelopen.
Door de kloof van de duivel ... onder de brandende, vurige zon
Door tunnels en door canyons door schep & door pick
10.000 mannen die schoten, gekrabd en getrokken met spieren dik
Vertel me, heb je het verhaal al gehoord ... over de lijn?
Heb je het verhaal gehoord van de Jupiter ... en de 119?
De Jupiter is op de vlucht ... op weg naar de ondergaande zon
En wanneer zij rust, zijn het oosten en het westen gebonden.
Wooooooo ... wooooo ... woo ... wooooooo
Ze hebben elkaar ontmoet in promontory ... vanuit het oosten en westen. ze zijn hier.
In het hele land hebben ze een grote blijdschap opgewekt.
De machtige treinen zijn gepolijst ... op de sporen waar ze trots op rusten.
De menigte is bij elkaar, gekleed op hun zondagse best.
Een grote fanfare speelt ...
De spreker en de bazen hebben hun zegje.
De dominee zegt Een gebed ... het is genadig kort
De dronken rail-men lacht en de ijzeren paarden snuiven
De motoren komen dichterbij.
De champagneflessen knappen ... dus vul je glas. het is tijd om te toasten.
De motoren zijn makkelijk om elkaar te ontmoeten.
Ze hieven de zilveren hamer op en nagelen de gouden spijker.
Vertel me, heb je het verhaal al gehoord ... over de lijn?
Heb je het verhaal gehoord van de Jupiter ... en de 119?
Wooooo ... wooooo ... wooooo ... wooooo