Raige — Una volta e per sempre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una volta e per sempre" van Raige.
Songteksten
Trattieni il fiato tappi il naso testa giù, nella merda
Quello ch'è stato quel che sono e che mi son cercato
Sto fisso in rosso, riserva
Schiantato male fino alla prossima alba tra chi mi guarda e
Cerca nelle mie frasi migliori, le mie parole peggiori e le cerchia sperando
che gli serva, ma non ci sono parole belle o, parole brutte
Le parole sono solo parole, chi le dice ha valore, sceglie se distruggerle
Ho ancora posti da raggiungere baby
Sguardi da chiudere prigioni da eludere
E io non voglio deludere nessuno
Ma per star bene quaggiù, tocca che lassù faccio del male a qualcuno e
Facciamo quel che si può, tutti quanti, io un po' di più
Per tenere la coscienza al sicuro e sentirci buoni o su per giù
Ma quando hai un cuore stretto come il mio
Ti sanguina per niente e di un facilmente
Fa paura veramente
Una volta è per sempre, la mia strada le scelte
Questa faccia non mente
Ti dice quello che so
Una volta è per sempre, la mia strada le scelte
Il mio sogno cosciente
È tutto quello che ho
Dalla vetta del cielo scrivo la storia per dire io c’ero
Secondo Marco come il Vangelo
Era luglio, 05 quando piangevo
Quando ho imparato che tutto finisce tutto quanto
D’allora, il mio rap, non parla più di rap
Ma parla di te, ancora, una volta è per sempre
Nel presente OneMic è la mia gente il mio salvagente
Nella mente calma, apparente quando scrivo
Pagine di vita in corsivo a mano libera
Non ho destino né ambizioni da divo
Mi specchio in ciò che vivo e ci cado dentro come Narciso
Individuo schivo, senza, deliri di onnipotenza, penso a me
Fotto il sistema al fotofinish, sul traguardo
E se non cambio il mondo, cambio gli occhi con cui lo guardo
Una volta è per sempre, la mia strada le scelte
Questa faccia non mente
Ti dice quello che so
Una volta è per sempre, la mia strada le scelte
Il mio sogno cosciente
È tutto quello che ho
Il mio sogno cosciente tipo perenne anestesia totalizzante
Non totale corpo e mente, tutto e sempre
Le mie scelte sono come cicatrici sulla pelle
Stanno a dimostrare al cielo che ho vissuto veramente
Per la mia gente, dall’Alfa all’Omega dalla A alla Z
Dal fischio alla meta con il cuore aperto e mi presento
Però come ho fatto il giorno 1 in questa strada ma ancora più fiero ho
mantenuto la parola data (quaggiù)
Chiudo il cerchio e tutto quadra geometria astratta
Il nostro nome dentro al libro mi ripaga solo
Questo ci basta ci ha reso uomini di un’altra casta
Se il cuore è grosso come un pugno prende mezza faccia
La bilancia è in equilibrio e se apro le mie braccia
In una mano ho le parole e il mondo sopra all’altra
Ma se finisse tutto adesso in questo stanza
Basterebbero i ricordi a farmi vivere ad oltranza
Una volta è per sempre, la mia strada le scelte
Questa faccia non mente
Ti dice quello che so
Una volta è per sempre, la mia strada le scelte
Il mio sogno cosciente
È tutto quello che ho
Songtekstvertaling
Steek je neus in de stront.
Wat is geweest wat ik ben en wat ik heb gezocht
Ik zit vast in rood, Reserve
Hij is zwaar neergestort tot de volgende dageraad tussen degenen die naar me kijken en
Zoek in mijn beste zinnen, mijn slechtste woorden en cirkel ze in de hoop
dat heeft hij nodig, maar er zijn geen goede woorden of slechte woorden.
Woorden zijn slechts woorden, zij die ze zeggen hebben waarde, kiezen of ze te vernietigen
Ik moet nog ergens heen.
Sluit gevangenissen om te ontwijken.
En Ik wil niemand teleurstellen.
Maar om hier beneden in orde te zijn, is het daarboven dat ik iemand pijn heb gedaan en
We doen wat we kunnen, iedereen, ik een beetje meer
Om ons geweten veilig te houden en ons goed of op en neer te voelen
Maar als je een hart zo strak als het mijne hebt
Het bloedt voor niets en gemakkelijk.
Het is echt eng.
Eén keer is voor altijd, mijn manier de keuzes
Dit gezicht liegt niet.
Het vertelt je wat ik weet.
Eén keer is voor altijd, mijn manier de keuzes
Mijn bewuste droom
Dat is alles wat ik heb.
Vanaf de top van de hemel schrijf ik het verhaal om te zeggen dat ik er was
Volgens Marcus als het Evangelie
Het was juli 05 toen ik huilde.
Toen ik leerde dat alles eindigt
Sindsdien praat ik niet meer over rap.
Maar praten over jou, nogmaals, één keer is voor altijd
In het heden is OneMic mijn volk mijn levensredder
In de kalme geest, duidelijk als ik schrijf
Freehand italic life pages
Ik heb noch het lot noch divo ambities
Ik Spiegel mezelf in wat ik leef en ik val erin als Narcissus.
Verlegen individu, zonder waanideeën van almacht, denk ik aan mezelf.
Ik neuk het systeem bij de fotofinish, op de finish
En als ik de wereld niet verander, verander ik de ogen waarmee ik ernaar kijk.
Eén keer is voor altijd, mijn manier de keuzes
Dit gezicht liegt niet.
Het vertelt je wat ik weet.
Eén keer is voor altijd, mijn manier de keuzes
Mijn bewuste droom
Dat is alles wat ik heb.
M ' n droombewuste eeuwige verdoving.
Niet totaal lichaam en geest, alles en altijd
Mijn keuzes zijn als littekens op de huid.
Ze bewijzen aan de hemel dat ik echt geleefd heb
Voor mijn volk, van Alfa tot Omega van A tot Z
Van het fluitje naar het doel met een open hart en ik stel mezelf voor
Maar zoals ik deed dag 1 op deze weg maar nog trotser I
hield het gegeven woord (hier beneden)
Ik sluit de cirkel en alle vierkante abstracte geometrie
Onze naam in het boek betaalt me alleen maar terug.
Dat is genoeg om mannen van een andere kaste te maken.
Als het hart zo groot is als een vuist, dan heb je een half gezicht nodig.
De schaal is in evenwicht en als ik mijn armen open
In de ene hand heb ik woorden en de wereld boven de andere
Maar als het nu eindigt in deze kamer
Herinneringen zouden genoeg zijn om me verder te laten leven.
Eén keer is voor altijd, mijn manier de keuzes
Dit gezicht liegt niet.
Het vertelt je wat ik weet.
Eén keer is voor altijd, mijn manier de keuzes
Mijn bewuste droom
Dat is alles wat ik heb.