Raige — Sempre qui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sempre qui" van Raige.
Songteksten
Io ci credevo veramente, fosse mai, per sempre ma sai
ciò che conta colma gli spazi tra quel che dici e ke fai
io in mezzo ai guai, cm mi hai, lasciato, nello stesso modo
in cui mi avevi trovato.
E questo mondo non è fatto per me, il mondo dei matematici
calcolatori di statisctiche,
io ho sempre dato il meglio nelle materie umanistiche per questo sbaglio
non so dirti come, quando e perchè lo faccio
ma non ce nient’altro che mi importi giuro, e nessuno altro
che lo faccia come me ti giuro
e la intensita in anzitutto per questo sono come sei, con chi sei,
dove sei, quel che sei!
e non saprei essere altro o più semplicemente non potrei, non dovrei
va tutto ok sappilo,
il tempo cura la amarezza e la tristezza un giorno all’altro. un giorno
all’altro…
Ci trovi dove ci hai lasciato, negli sguardi,
sempre uguali, stessi modi, bastardi!
senza costo senza posto contanti oh!
auto grosse o amicizie importanti, noi
stessa piazza stessa razza, quella fantasia
stesso suono, stesso cuore senti l’energia!
gli anni passano e cambiano ma nn ci condannano
aspettiamo ancora il sole nella nostra via!..
Stessa piazza, stessa faccia, dove serve stare, stesso suono stesso cuore,
come sempre uguale.
e non ci suono che non cambi, persona che non cambi e posto che non cambi
veramente
ma il vero è il vero, sempre, il vero è il vero sempre, il vero non riconosce la gente
gira una bomba e metto un disco vecchio, il tempo affonda i soldi come allo
specchio
e spesso guardo il futuro e negli occhi la magia, per il passato una volta è
nostalgia
quella panchina, quella gente, i compagni mia, quella strada e il sole in faccia quella è la mia via
e le nottate sangue caldo tarantelle e polizia le giornate quand'è caldo e sogni di andar via.
per questo il mio rap è spontaneità, di calcolato non ce niente,
neanche quando parto
per questo quando arrivo nella tua città e calco il palco ti sembro sempre
stato qua!
la mia e la tua sono un altra realtà, ma è lo stesso cielo e la stessa terra
ciò che guardiamo e calpestiamo quindi miei frà pregiamo e combattiamo stessa
pace, stessa guerra!
Ci trovi dove ci hai lasciato, negli sguardi,
sempre uguali, stessi modi, bastardi!
senza costo senza posto contanti oh!
auto grosse o amicizie importanti, noi
stessa piazza stessa razza, quella fantasia
stesso suono, stesso cuore senti l’energia!
gli anni passano e cambiano ma nn ci condannano
aspettiamo ancora il sole nella nostra via!..
Stessa piazza, stessa faccia, dove serve stare, stesso suono stesso cuore,
come sempre uguale.
e non ci suono che non cambi, persona che non cambi e posto che non cambi
veramente
ma il vero è il vero, sempre, il vero è il vero sempre, il vero non riconosce la gente
Songtekstvertaling
Ik geloofde er echt in, als ooit, voor altijd maar weet je
wat belangrijk is, vult de gaten in tussen wat je zegt en wat je doet.
Ik zat midden in de problemen, cm u, verliet me, op dezelfde manier
waar je me gevonden hebt.
En deze wereld is niet voor mij gemaakt, de wereld van wiskundigen
statistische rekenmachines,
Ik heb altijd het beste gegeven in de geesteswetenschappen voor deze fout.
Ik kan je niet vertellen hoe, wanneer en waarom ik het doe.
maar er is niets anders waar ik om geef ik zweer het, en niemand anders
laat hem het doen zoals ik je zweer.
en de intensiteit in de eerste plaats hiervoor ben ik zoals jij, met wie je bent,
waar je bent, wat je bent!
en ik kan niets anders zijn of meer gewoon Ik kon het niet, Ik zou het niet
het is al goed.,
de tijd geneest bitterheid en verdriet, dag voor dag. dag
aan de andere…
Je vindt ons waar je ons achterliet, in de looks,
altijd hetzelfde, op dezelfde manier, klootzakken!
geen kosten, geen geld.
grote auto ' s of belangrijke vriendschappen, we
dezelfde race, die fantasie.
hetzelfde geluid, hetzelfde hart voelt de energie!
jaren gaan voorbij en veranderen maar NN veroordeelt ons
we wachten nog steeds op de zon op onze weg!..
Zelfde vierkant, zelfde gezicht, waar je moet zijn, zelfde geluid zelfde hart,
zoals altijd hetzelfde.
en ik klink daar niet dat niet verandert, persoon die niet verandert en plaats die niet verandert
echt
maar het ware is het ware, altijd, het ware is het ware altijd, het ware herkent mensen niet
als je een bom omdraait en een oude schijf zet, stort de tijd geld in als Alo.
spiegel
en vaak kijk ik naar de toekomst en in de ogen de magie, want het verleden is eens
heimwee
die bank, die mensen, mijn metgezellen, die weg en de zon in mijn gezicht dat is mijn manier
en warmbloedige nachten tarantelle en politie dagen als het warm is en je droomt om te vertrekken.
daarom is mijn rap spontaniteit, van berekenend is er niets,
zelfs niet als ik wegga.
dat is waarom als ik in jouw stad aankom en het podium uitga, ik altijd voor jou lijk.
hier geweest!
de mijne en de jouwe zijn een andere realiteit, maar het is dezelfde hemel en dezelfde aarde
wat we zien en vertrappelen daarom koesteren en vechten mijn broeders zichzelf.
vrede, dezelfde oorlog!
Je vindt ons waar je ons achterliet, in de looks,
altijd hetzelfde, op dezelfde manier, klootzakken!
geen kosten, geen geld.
grote auto ' s of belangrijke vriendschappen, we
dezelfde race, die fantasie.
hetzelfde geluid, hetzelfde hart voelt de energie!
jaren gaan voorbij en veranderen maar NN veroordeelt ons
we wachten nog steeds op de zon op onze weg!..
Zelfde vierkant, zelfde gezicht, waar je moet zijn, zelfde geluid zelfde hart,
zoals altijd hetzelfde.
en ik klink daar niet dat niet verandert, persoon die niet verandert en plaats die niet verandert
echt
maar het ware is het ware, altijd, het ware is het ware altijd, het ware herkent mensen niet