Raige — Ogni mezzo necessario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ogni mezzo necessario" van Raige.
Songteksten
Temo molto di più la fame piuttosto che l’inferno
la prima è più reale e poi io odio il freddo
il mondo è già abbastanza brutto
i buoni vanno in paradiso ma i cattivi stanno un po dappertutto,
un po dappertutto
nelle case, nelle chiese, nelle strade
la tele come la fede ci riempiono di cazzate
vivo una società fatta di numeri dispari
mai superiore ad uno, in fondo siamo tutti egoisti, tutti egoisti
non so che farci, che dirti, tocca provarci già adesso finisci
insieme a quei molti cibo di pochi un po come Monti dopo coi porci
un governo tecnico non salverà l’Italia
l’atteggiamento identico il popolo fa da cavia
sono teste sui tasti, svuota le tasche
ma la riforma non tocca le casse, svuota le pancie di gente che già piange
i politici sono lontani dai problemi veri degli italiani
che cazzo siete marziani?!
Con ogni mezzo necessario fatti la tua informazione non quella che senti in radio
Con ogni mezzo necessario anche con il sangue e con il sudore criverò il mio
diario
Con ogni mezzo necessario cambieremo questa vita e se qua è tutta un’illusione
mettiamoci
passione, ripagherà questa fatica
Figlio di nessuno ma non letteralmente
mai stato a digiuno, la mia famiglia era presente
figlio di operai non figlio di industriali
ricchi forse mai ma nemmeno sporchi ladri
Figlio di nessuno ma non letteralmente
mai stato a digiuno, la mia famiglia era presente
figlio di operai non figlio di industriali
ricchi forse mai ma nemmeno sporchi ladri
Non ci sono più mezze misure ormai si è fatta troppo dura
quindi avanti scegli pure, anarchia o dittatura
tanto nessuno ha più paura e neanche il tempo per riflettere
tempo e paura ce li ha chi ha qualcosa da perdere
ma non noi e per noi intendo una generazione in preda all’auto distruzione
che non ha una soluzione ha solo l’autorizzazione
per firmare il biglietto del pacco bomba con un solo nome
siamo chi ha ereditato un cancro dalla società
dando per scontato che la libertà
fosse sempre una certezza ma poi ha visto questa proporzione inversa tra sogno e opportunità
e questa va a chi giudica l’uomo oltre che il reato
agli abusi, agli scudi contro chi ha manifestato
agli illusi che un colore possa cambiare uno stato
e rinchiusi in una forma di estremismo e non importa il lato
Con ogni mezzo necessario fatti la tua informazione non quella che senti in radio
Con ogni mezzo necessario anche con il sangue e con il sudore criverò il mio
diario
Con ogni mezzo necessario cambieremo questa vita e se qua è tutta un’illusione
mettiamoci
passione, ripagherà questa fatica
Figlio di nessuno ma non letteralmente
mai stato a digiuno, la mia famiglia era presente
figlio di operai non figlio di industriali
ricchi forse mai ma nemmeno sporchi ladri
Figlio di nessuno ma non letteralmente
mai stato a digiuno, la mia famiglia era presente
figlio di operai non figlio di industriali
ricchi forse mai ma nemmeno sporchi ladri
(Grazie a Mavilo per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik vrees veel meer honger dan de hel.
de eerste is echter en dan haat ik de kou
de wereld is al erg genoeg.
de goeden gaan naar de hemel maar de slechten gaan overal heen,
een beetje overal
in huizen, kerken, straten
doeken als Faith vullen ons met onzin.
Ik leef een samenleving gemaakt van oneven nummers
nooit superieur aan één, want we zijn allemaal egoïstisch, allemaal egoïstisch.
Ik weet niet wat ik moet doen, wat ik moet zeggen, het is tijd om het nu al te proberen.
samen met die vele voedsel van een paar een beetje als bergen na met varkens
een technische regering zal Italië niet redden
de identieke houding van de mensen als proefkonijnen
het zijn hoofden op de sleutels, maak de zakken leeg.
maar hervorming raakt de kratten niet aan, het lekt de buiken van mensen die al huilen
politici zijn verre van de echte problemen van Italianen
Wat zijn jullie marsmannetjes?!
Met alle middelen die nodig zijn maak uw informatie niet degene die je hoort op de radio
Met alle middelen die nodig zijn ook met bloed en zweet zal ik mijn
dagboek
Met alle middelen die nodig zijn zullen we dit leven veranderen en als dit allemaal een illusie is
zetten
passie, zal deze vermoeidheid terugbetalen
Zoon van niemand, maar niet letterlijk.
ik heb nooit gevast, mijn familie was erbij.
zoon van arbeiders, niet zoon van industriëlen
rijk, misschien nooit, maar geen vuile dieven.
Zoon van niemand, maar niet letterlijk.
ik heb nooit gevast, mijn familie was erbij.
zoon van arbeiders, niet zoon van industriëlen
rijk, misschien nooit, maar geen vuile dieven.
Er zijn geen halve maatregelen meer nu het te moeilijk is geworden.
dus kies vervolgens puur, anarchie of dictatuur
dus niemand is meer bang en zelfs niet de tijd om na te denken
tijd en angst er zijn mensen die iets te verliezen hebben
maar niet wij en met ons bedoel ik een generatie in zelfvernietiging.
die geen oplossing heeft, heeft alleen toestemming.
om het BOM pakket ticket te ondertekenen met slechts één naam
wij zijn degenen die een kanker van de samenleving geërfd hebben
die vrijheid als vanzelfsprekend beschouwen
het was altijd een zekerheid maar toen zag hij deze omgekeerde verhouding tussen droom en kans
en dit gaat naar hem die zowel de mens als de misdaad beoordeelt.
op misbruik, op bescherming tegen degenen die zich hebben gemanifesteerd
naar de illusies dat een kleur een toestand kan veranderen
en opgesloten in een vorm van extremisme en ongeacht de zijkant
Met alle middelen die nodig zijn maak uw informatie niet degene die je hoort op de radio
Met alle middelen die nodig zijn ook met bloed en zweet zal ik mijn
dagboek
Met alle middelen die nodig zijn zullen we dit leven veranderen en als dit allemaal een illusie is
zetten
passie, zal deze vermoeidheid terugbetalen
Zoon van niemand, maar niet letterlijk.
ik heb nooit gevast, mijn familie was erbij.
zoon van arbeiders, niet zoon van industriëlen
rijk, misschien nooit, maar geen vuile dieven.
Zoon van niemand, maar niet letterlijk.
ik heb nooit gevast, mijn familie was erbij.
zoon van arbeiders, niet zoon van industriëlen
rijk, misschien nooit, maar geen vuile dieven.
(Dank aan Mavilo voor deze tekst)