Raige — Domani è un altro giorno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Domani è un altro giorno" van Raige.
Songteksten
Questo tempo si ricorderà di noi
in fondo siamo i nuovi eroi
solo che non stiamo nelle saghe e non abbiamo spade,
l’Odissea è nelle strade
guardi tua madre e tuo padre
hanno più acciacchi che soddisfazioni
perché il trucco non è quello di riuscire a migliorare,
ma di non diventare il frutto degli errori
hai cambiato prospettive hai perso troppo tempo e il tempo ti uccide
non ti spaventa scegliere o fallire
ti terrorizza non avere alternative
dentro hai il terremoto e un terremoto,
è come un vulcano senza più il fuoco
che sceglie di esplodere dentro, da solo
nella speranza di non far male a nessuno e di fare qualcosa di buono
Tu non sei una sola, non sei mai da sola non sei mai da sola
in questo fuoco
tu lo senti il vento con il suo tormento con il suo lamento
riempie il vuoto
E hai cercato una cura
hai rinnegato ciò che sei e la tua stessa natura
qua da sola, quanto è dura
ma non esiste coraggio più grande dell’ammettere la propria paura
domani è un altro giorno
e tu hai solo bisogno di guardarti intorno
testa alta e petto in fuori,
respira così a fondo da far bruciare i polmoni che se ti tocco mi ustioni
la vita scorre così forte che ogni fottuto momento
meriterebbe di essere vissuto come cento
anni d’isolamento, disegnati dal tempo come dune dal vento
angoli di deserto sotto un cielo aperto
che sembra che Dio stesso stia scendendo,
non frenare le lacrime anche la pioggia diventa rugiada
e qua nessuno ti ha dimenticata
Tu non sei una sola, non sei mai da sola non sei mai da sola
in questo fuoco
tu lo senti il vento con il suo tormento con il suo lamento
riempie il vuoto
Sono i pensieri a dare forma alle persone e alle cose
con la forza di un ciclone
se pensiamo di essere niente, di non valere niente
alla fine diventeremo quel niente
i pensieri danno forma alle persone e alle cose
con la forza di un ciclone
se pensiamo di essere niente e di non valere niente
alla fine diventeremo quel niente
Tu non sei una sola, non sei mai da sola non sei mai da sola
in questo fuoco
tu lo senti il vento con il suo tormento con il suo lamento
riempie il vuoto
Tu non vedi il cielo come si colora, non sei mai da sola
in questo fuoco
tu lo senti il vento con il suo tormento con il suo lamento
riempie il vuoto
Songtekstvertaling
Deze keer zullen we ons herinneren.
wij zijn tenslotte de nieuwe helden.
alleen zijn we niet in saga ' s en hebben we geen zwaarden.,
De Odyssey is in de straten
kijk naar je moeder en vader.
ze hebben meer acciacchi dan voldoening
waarom de truc is om niet te verbeteren,
maar niet om de vrucht van fouten te worden.
je hebt de vooruitzichten veranderd. je hebt te veel tijd verloren.
het maakt je niet bang om te kiezen of te falen.
het beangstigt je dat je geen keus hebt.
binnen heb je de aardbeving en een aardbeving.,
het is net een vulkaan zonder vuur.
wie kiest om van binnen te exploderen, alleen
in de hoop niemand pijn te doen en iets goeds te doen.
Je bent niet alleen, je bent nooit alleen je bent nooit alleen
in dit vuur
je voelt de wind met zijn kwelling met zijn treurnis
vul de leegte
En je zocht naar een geneesmiddel
je hebt ontkend wie je bent en je eigen aard.
hier alleen, hoe moeilijk het is
maar er is geen grotere moed dan je angst toe te geven.
morgen is weer een dag
en je hoeft alleen maar rond te kijken
hoofd hoog en borst uit,
adem zo diep dat het mijn longen verbrandt dat als ik je aanraak je me verbrandt.
het leven stroomt zo hard dat elk moment
het zou het verdienen om als honderd geleefd te worden.
jaren van isolatie, getekend door de tijd als duinen uit de wind
desert corners under an open sky
dat het lijkt alsof God zelf naar beneden komt,
houd de tranen niet in bedwang zelfs de regen wordt dauw
en hier is niemand je vergeten.
Je bent niet alleen, je bent nooit alleen je bent nooit alleen
in dit vuur
je voelt de wind met zijn kwelling met zijn treurnis
vul de leegte
Het zijn gedachten die mensen vormen en dingen
met de kracht van een cycloon
als we denken dat we niets zijn, zijn we niets waard.
we zullen uiteindelijk dat niets worden.
gedachten geven vorm aan mensen en dingen
met de kracht van een cycloon
als we denken dat we niets zijn en niets waard zijn
we zullen uiteindelijk dat niets worden.
Je bent niet alleen, je bent nooit alleen je bent nooit alleen
in dit vuur
je voelt de wind met zijn kwelling met zijn treurnis
vul de leegte
Je ziet de hemel niet als hij Kleuren, je bent nooit alleen
in dit vuur
je voelt de wind met zijn kwelling met zijn treurnis
vul de leegte