Raige — Dimenticare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimenticare" van Raige.
Songteksten
Per non dimenticare mai
Per non dimenticare che
Per non dimenticare mai
Per non dimenticare mai
Noi giocavamo sul balcone di una casa di ringhiera
Non smettevamo finchè il sole non scendeva
Bastava poco, realmente poco
I pensieri di un bambino sanno colorare il vuoto
Non esisteva il verbo instagrammare,
Facevamo foto, io se chiudo gli occhi forte ancora lo ricordo
Mamma in casa col vestito nuovo
Papà in garage con le mani sporche d’olio, aggiusta la moto
Noi guardavamo rocky e ci picchiavamo per chi doveva esser rocky,
prima di mettere i guantoni
Pranzo a casa dei nonni la domenica
Quando l’hai scoperto l’amore non si dimentica!
Le ferie giù in Sicilia, d’estate, al paese dove zia fa ancora il pane
Sorridevamo quando ancora sapevamo perdonare
pensavamo che nulla potesse mai cambiare
Per non dimenticare mai
per non dimenticare che comunque vada ovunque andrai
sarai parte di me ed ogni volta che, impossibile, io penso a noi per non
dimenticare mai
Ricordo mamma, le mani sulla pancia bella che dire bella, non e mai abbastanza
E sapevamo che ne sarebbe arrivato un altro
Stravolgiamo la casa per farti spazio
Ma tu di spazio, ne prendi poco,
così poco, giusto il letto e qualche gioco
Poi casa si fa grande e papà c'è sempre meno
un lavoro importante
C'è sempre qualche aereo
I soldi non c’hanno dato la felicità
Il contrario
quasi quasi l’odiamo
Diventiamo grandi per necessità
Ma non siamo
all altezza di quello che viviamo
Io ti tenevo in braccio
come oggi tu fai con tuo figlio perchè hai avuto coraggio
Adesso insegnagli a sorridere, a perdonare e a pregare perchè nulla possa mai
cambiare
Per non dimenticare mai
per non dimenticare che comunque vada ovunque andrai
Sarai parte di me ed ogni volta che, impossibile, io penso a noi per non
dimenticare mai
Per non dimenticare mai
per non dimenticare che comunque vada ovunque andrai
Sarai parte di me ed ogni volta che, impossibile, io penso a noi per non
dimenticare mai
(Grazie a Dario per questo testo)
Songtekstvertaling
Om nooit te vergeten
Om niet te vergeten dat
Om nooit te vergeten
Om nooit te vergeten
We speelden op het balkon van een reling Huis.
We zouden niet stoppen tot de zon onderging.
Klein was genoeg, echt klein
De gedachten van een kind weten hoe de leegte te kleuren
Er was geen instagrammare werkwoord,
We namen foto ' s, Ik sluit mijn ogen nog steeds goed.
Mam thuis met een nieuwe jurk
Vader in de garage met zijn handen vuil met olie, repareert de fiets
We keken naar rocky en vochten om wie rocky moest zijn.,
voor het aantrekken van handschoenen
Lunch bij de grootouders op zondag.
Als je liefde ontdekt hebt, vergeet je dat niet!
Vakantie naar Sicilië, in de zomer, naar het land waar tante nog steeds brood maakt
We lachten toen we nog wisten hoe te vergeven.
we dachten dat er nooit iets kon veranderen.
Om nooit te vergeten
om niet te vergeten dat het nog steeds gaat waar je ook gaat
je zult een deel van mij zijn en wanneer, onmogelijk, denk ik aan ons voor niet
vergeet nooit
Denk aan mama, handen op een mooie buik die mooi zegt, nooit genoeg
En we wisten dat er nog een zou komen.
We draaien het huis om om ruimte voor je te maken.
Maar jij van de ruimte, je neemt weinig,
zo weinig, alleen het bed en wat Spelen
Dan wordt thuis groot en papa is er steeds minder
een belangrijke baan
Er is altijd een vliegtuig.
Geld gaf ons geen geluk.
Tegenstelling
we haten haar bijna.
We worden groot door noodzaak.
Maar dat zijn we niet.
op het hoogtepunt van ons leven
Ik hield je in mijn armen
zoals vandaag doe je dat met je zoon omdat je moed had.
Leer hem nu te lachen, vergeven en bidden dat niets ooit
wijzigen
Om nooit te vergeten
om niet te vergeten dat het nog steeds gaat waar je ook gaat
Je zult een deel van mij zijn en wanneer, onmogelijk, denk ik aan ons voor niet
vergeet nooit
Om nooit te vergeten
om niet te vergeten dat het nog steeds gaat waar je ook gaat
Je zult een deel van mij zijn en wanneer, onmogelijk, denk ik aan ons voor niet
vergeet nooit
(Dank aan Dario voor deze tekst)