Raheem Devaughn — Where I Stand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where I Stand" van Raheem Devaughn.

Songteksten

Should we just be friends, should we draw a line
Should we siege the times, take this thing further?
Or should we just pretend that love ain’t closing in Like I don’t recognize, like you don’t realize?
We’re drawn to one another
Friends or lovers, it’s time we choose
So fuck what your girls say and what my boys say
Don’t even matter, all that matters now
Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be your position,
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be my position
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
To watch you fly away like doves do And crush me, I need you
This air I breathe, like the tree’s and leaves
We go together like hand in glove
So don’t pretend that love ain’t closing in That I don’t recognize that you don’t realize
That were drawn to one another, friends or lovers
Girl, we gotta choose right now
Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be your position
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be my position
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be your position
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be my position
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
I wanna take this further, I’m talkin' 'bout commitment
Our whole life, girl, I’m with it, I wanna put a title on this love
I hope you ain’t feeling pressured but that just can’t measure
To the way I feel about you and I love you
And I don’t ever wanna let you go Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be your position
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be my position
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be your position
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life
Now that we’ve come this far
I need to know what’s going to be my position
Baby, listen, tell me where I need to stand in your life

Songtekstvertaling

Moeten we gewoon vrienden zijn, moeten we een grens trekken
Moeten we de times belegeren, dit verder zetten?
Of moeten we doen alsof de liefde niet dichterbij komt, zoals ik niet herken, zoals je niet beseft?
We worden tot elkaar aangetrokken.
Vrienden of geliefden, het is tijd dat we kiezen
Dus fuck wat je meisjes zeggen en wat mijn jongens zeggen
Het maakt niet uit.
Nu we zo ver zijn gekomen
Ik moet weten wat jouw positie zal zijn.,
Schatje, luister, vertel me waar ik in je leven moet staan.
Nu we zo ver zijn gekomen
Ik moet weten wat mijn positie zal zijn.
Schatje, luister, vertel me waar ik in je leven moet staan.
Om je weg te zien vliegen zoals duiven doen en me verpletteren, heb ik je nodig
Deze lucht adem ik, zoals de boom en bladeren
We gaan samen als hand in hand
Dus doe niet alsof de liefde niet dichterbij komt dat ik niet herken dat je je niet realiseert
Die tot elkaar werden aangetrokken, vrienden of geliefden
Meisje, we moeten nu kiezen.
Nu we zo ver zijn gekomen
Ik moet weten wat jouw positie zal zijn.
Schatje, luister, vertel me waar ik in je leven moet staan.
Nu we zo ver zijn gekomen
Ik moet weten wat mijn positie zal zijn.
Schatje, luister, vertel me waar ik in je leven moet staan.
Nu we zo ver zijn gekomen
Ik moet weten wat jouw positie zal zijn.
Schatje, luister, vertel me waar ik in je leven moet staan.
Nu we zo ver zijn gekomen
Ik moet weten wat mijn positie zal zijn.
Schatje, luister, vertel me waar ik in je leven moet staan.
Ik wil verder gaan, Ik heb het over toewijding.
Ons hele leven, meisje, ik doe mee, Ik wil een titel op deze liefde
Ik hoop dat je niet onder druk staat, maar dat kan je niet meten.
Op wat ik voor je voel en ik hou van je
En Ik wil je nooit meer laten gaan nu we zo ver zijn gekomen.
Ik moet weten wat jouw positie zal zijn.
Schatje, luister, vertel me waar ik in je leven moet staan.
Nu we zo ver zijn gekomen
Ik moet weten wat mijn positie zal zijn.
Schatje, luister, vertel me waar ik in je leven moet staan.
Nu we zo ver zijn gekomen
Ik moet weten wat jouw positie zal zijn.
Schatje, luister, vertel me waar ik in je leven moet staan.
Nu we zo ver zijn gekomen
Ik moet weten wat mijn positie zal zijn.
Schatje, luister, vertel me waar ik in je leven moet staan.