Raheem Devaughn — I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van Raheem Devaughn.
Songteksten
They can hate if they wanna
I don’t care, yeah
I said, let them hate if they wanna
Goin' nowhere
They can hate if they wanna
Let them hate if they wanna
Goin' nowhere
All your friends keep sayin' you can do better
With somebody else
Sayin' I’m dangerous and you can do bad
All by yourself
Everybody got somethin' to say
And they don’t even wanna see
While they’re talkin' so badly
I actually make you happy
All that matter is us anyway
And I don’t even give a damn
For you I’m a better man
So tell them what they want to hear, baby
Let them talk about us
(They can hate if they wanna)
I don’t care
(I don’t care)
No matter what they say about us
(Let them hate if they wanna)
We ain’t goin' nowhere
(Goin' nowhere)
Everybody says you’re too slow for me And the life that I live
You ain’t out in the club all night, you want to be the
quiet part of my life
They don’t understand how beautiful that is Everybody got somethin' to say
They don’t even wanna see
While they’re talkin' so badly
I actually make you happy
All that matter is us anyway
And I don’t even give a damn
For you I’m a better man
So tell them what they want to hear, baby
Let them talk about us
(They can hate if they wanna)
I don’t care
(I don’t care)
No matter what they say about us
(Let them hate if they wanna)
We ain’t goin' nowhere
(I ain’t goin', I ain’t goin' nowhere)
Let them hate if they wanna
I don’t care
No matter what they believe
Ain’t goin' nowhere
(Listen, I think I’ll say it again, say it again, say it again,
say it again)
Let them hate if they wanna
(Oh, let them hate, let them hate on us if they want to)
I don’t care
No matter what they believe
(It could be you and me against the world)
Ain’t goin' nowhere
Let them talk about us
(They can hate if they wanna)
I don’t care
(I don’t care)
No matter what they say about us
(Let them hate if they wanna)
We ain’t goin' nowhere
(I ain’t goin' nowhere)
Let them talk about us
(They can hate if they wanna)
I don’t care
(I don’t care)
No matter what they say about us
(Let them hate if they wanna)
('Bout you, 'bout me)
We ain’t goin' nowhere
(I ain’t goin' nowhere)
Let them hate if they wanna
I don’t care
(They can hate, they can hate on me)
No matter what they believe
Ain’t goin' nowhere
(Ahh, yeah)
I don’t care
What they say about us No matter what they say
What they say about us
Songtekstvertaling
Ze kunnen haten als ze willen
Kan me niet schelen.
Ik zei, laat ze haten als ze willen
Nergens heen
Ze kunnen haten als ze willen
Laat ze haten als ze willen
Nergens heen
Al je vrienden blijven zeggen dat je het beter kunt.
Met iemand anders.
Ze zeggen dat ik gevaarlijk ben en dat jij slecht kunt doen.
Helemaal alleen
Iedereen heeft iets te zeggen.
En ze willen niet eens zien
Terwijl ze zo slecht praten
Ik maak je gelukkig.
Het enige wat er toe doet, zijn wij.
En het kan me niet eens schelen.
Voor jou ben ik een beter mens.
Dus vertel ze wat ze willen horen, baby
Laat ze over ons praten.
(Ze kunnen haten als ze willen)
Kan me niet schelen.
(Kan me niet schelen)
Wat ze ook over ons zeggen.
(Laat ze haten als ze willen)
We gaan nergens heen.
(Goin ' nowhere)
Iedereen zegt dat je te traag bent voor mij en het leven dat ik leef.
Je bent niet de hele nacht in de club, je wilt de
stil deel van mijn leven
Ze begrijpen niet hoe mooi dat is. iedereen heeft iets te zeggen.
Ze willen niet eens zien
Terwijl ze zo slecht praten
Ik maak je gelukkig.
Het enige wat er toe doet, zijn wij.
En het kan me niet eens schelen.
Voor jou ben ik een beter mens.
Dus vertel ze wat ze willen horen, baby
Laat ze over ons praten.
(Ze kunnen haten als ze willen)
Kan me niet schelen.
(Kan me niet schelen)
Wat ze ook over ons zeggen.
(Laat ze haten als ze willen)
We gaan nergens heen.
Ik ga nergens heen.)
Laat ze haten als ze willen
Kan me niet schelen.
Wat ze ook geloven
Ik ga nergens heen.
(Luister, ik denk dat ik het nog eens zeg, zeg het nog eens, zeg het nog eens,
zeg het nog eens.)
Laat ze haten als ze willen
(Oh, laat ze haten, laat ze haten op ons als ze willen)
Kan me niet schelen.
Wat ze ook geloven
Het kan jij en ik zijn tegen de wereld)
Ik ga nergens heen.
Laat ze over ons praten.
(Ze kunnen haten als ze willen)
Kan me niet schelen.
(Kan me niet schelen)
Wat ze ook over ons zeggen.
(Laat ze haten als ze willen)
We gaan nergens heen.
Ik ga nergens heen.)
Laat ze over ons praten.
(Ze kunnen haten als ze willen)
Kan me niet schelen.
(Kan me niet schelen)
Wat ze ook over ons zeggen.
(Laat ze haten als ze willen)
('Bout you,' bout me)
We gaan nergens heen.
Ik ga nergens heen.)
Laat ze haten als ze willen
Kan me niet schelen.
(Ze kunnen haten, ze kunnen haten op mij)
Wat ze ook geloven
Ik ga nergens heen.
(Ahh, yeah)
Kan me niet schelen.
Wat ze ook over ons zeggen.
Wat ze over ons zeggen