Raheem Devaughn — Catch 22 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch 22" van Raheem Devaughn.
Songteksten
What’s gangsta
In my humble opinion
What’s gangsta is knowledge
Spilled out on the track
Tell me who are we really
When we don’t know our history
What good is the church for
When you can’t trust the priest
Guess the lies are easier to swallow
Than it is to face the truth
But the struggles of tomorrow
Are the same ones as the past
Wishing I could prophecy
Or perhaps just fade away
For brand new better day
So until my dying day
Living life like a catch 22, yeah yeah
For every step I try to take yet they wanna push me back
Yeah, yeah, yeah
I ain’t worried about it see
'Cause I can handle that, yeah yeah yeah
If the sidewalk could speak
It would tell you how blood is lick?
While little girls were playing double dutch
And look outs were guiding the police
While they restored the projects
For the inside to remain the same
'Cause if it looks brand new to me and you
We won’t feel the need for change
It’s got me passing back and forth on concrete
Wishing I could prophecy
Or perhaps just fade away
So until my dying day
Living life like a catch 22, yeah yeah
For every step I try to take yet they wanna push me back
Yeah yeah yeah
I ain’t worried about it see
'Cause I can handle that, yeah yeah yeah
This one is for my profess
That don died way to soon
In the same block with the cracked rocks
And another closed down school
For all the precious babies
With fathers locked down with fake crime
For the sleep walking and blind chilling
On ice slain by the mind
I ain’t gonna settle
No change is going to come
Each one reaches one
My word ain’t done, am gonna keep on living
Living life like a catch 22, yeah yeah
For every step I try to take yet they wanna push me back
Yeah yeah yeah
I ain’t worried about it see
'Cause I can handle that, yeah yeah yeah
Living life like a catch 22, yeah yeah yeah
Living life like a catch 22, yeah yeah yeah
Living life like a catch 22, yeah yeah yeah
Songtekstvertaling
Wat is gangsta?
Naar mijn bescheiden mening
Wat gangsta is, is kennis.
Gemorst op de baan
Vertel me wie we echt zijn.
Als we onze geschiedenis niet kennen
Wat hebben we aan de kerk?
Als je de priester niet kunt vertrouwen
Ik denk dat de leugens makkelijker te slikken zijn.
Dan is het om de waarheid onder ogen te zien
Maar de strijd van morgen
Zijn dezelfde als het verleden
Ik wou dat ik kon voorspellen
Of misschien gewoon vervagen
Voor gloednieuwe betere dag
Dus tot mijn sterfdag
Leven als een vangst 22, Ja
Voor elke stap die ik probeer te zetten toch willen ze me terugduwen
Ja, ja, ja
Ik maak me er geen zorgen over.
Want dat kan ik wel aan.
Als de stoep kon spreken
Zou het je vertellen hoe bloed likt?
Terwijl kleine meisjes dubbel Nederlands speelden
En de politie werd begeleid.
Terwijl zij de projecten herstelden
Zodat de binnenkant hetzelfde blijft
Want als het er gloednieuw uitziet voor jou en mij
We zullen de behoefte aan verandering niet voelen.
Het laat me heen en weer gaan op beton.
Ik wou dat ik kon voorspellen
Of misschien gewoon vervagen
Dus tot mijn sterfdag
Leven als een vangst 22, Ja
Voor elke stap die ik probeer te zetten toch willen ze me terugduwen
Ja ja ja ja
Ik maak me er geen zorgen over.
Want dat kan ik wel aan.
Deze is voor mijn professoren.
Dat don al lang dood is.
In hetzelfde blok met de gebarsten rotsen
En een andere sloot de school.
Voor alle kostbare baby ' s
Met vaders opgesloten met valse misdaad.
Voor de slaap wandelen en blinde koeling
Op ijs gedood door de geest
Ik ga niet schikken.
Er zal geen verandering komen.
Elk bereikt er een.
Mijn woord is nog niet gedaan, Ik zal blijven leven
Leven als een vangst 22, Ja
Voor elke stap die ik probeer te zetten toch willen ze me terugduwen
Ja ja ja ja
Ik maak me er geen zorgen over.
Want dat kan ik wel aan.
Leven als een vangst 22, ja ja ja
Leven als een vangst 22, ja ja ja
Leven als een vangst 22, ja ja ja