Rags & Ribbons — How the West Was Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How the West Was Lost" van Rags & Ribbons.
Songteksten
Just step aside and try to hold your tongue.
And we’ll let you know when this is done.
It won’t be long ‘til you can speak again.
And we’ll let you know when to begin.
Even the pain, yeah, we hunger to feel — it’s just a shadow.
And for my name, yeah, it’s just as we feared.
I’ve gone and cast it off.
And we thirst for yours.
So say what you want,
And do what you can,
But I’ll watch you break down.
What have I done?
So see this is why I’ve brought you here with me,
‘Cause I want new life, a new life.
And I have a feeling it’s not even my blood that runs through my veins anyway.
God it’s a shame it’s so easy to steal,
I want nothing less than yours.
And pity remorse only used to be real: a remnant of my past.
And if truth be told I’ve forgotten, I’ve forgotten how to feel,
I’ve got to find somebody else to show me how.
All that I desire is to know it, to feel it.
And I want to get it right, to get it right the first time.
And it will all be done before you know.
And you might chance to see just what I’ve become.
And I’m going to get it right the first time,
And it will all be done before you know.
You’ll give everything that you have.
So you can say what you will, yeah and you can do what you want,
But before you know, you’ll give everything that you have.
So now the time has come
For me to take your life, yeah.
And now the deed is done.
Songtekstvertaling
Ga aan de kant en probeer je mond te houden.
En we laten het je weten als dit klaar is.
Het zal niet lang duren voordat je weer kunt praten.
En we laten je weten wanneer je moet beginnen.
Zelfs de pijn, Ja, we hebben honger om te voelen-het is gewoon een schaduw.
En voor mijn naam, ja, het is precies zoals we vreesden.
Ik heb het eraf gegooid.
En wij dorsten naar de jouwe.
Dus zeg wat je wilt.,
En doe wat je kunt.,
Maar Ik zal je zien instorten.
Wat heb ik gedaan?
Daarom heb ik je meegenomen.,
Want Ik wil een nieuw leven, een nieuw leven.
En ik heb het gevoel dat zelfs mijn bloed niet door mijn aderen stroomt.
Het is jammer dat het zo makkelijk is om te stelen.,
Ik wil niets minder dan de jouwe.
En medelijden wroeging was alleen echt, een overblijfsel van mijn verleden.
En eerlijk gezegd ben ik vergeten hoe ik me moet voelen.,
Ik moet iemand anders vinden om me te laten zien hoe.
Alles wat ik wil is het weten, het voelen.
En Ik wil het goed doen, om het de eerste keer goed te doen.
En het zal allemaal gedaan zijn voordat je het Weet.
En je kunt misschien zien wat ik geworden ben.
En ik ga het de eerste keer goed doen.,
En het zal allemaal gedaan zijn voordat je het Weet.
Je geeft alles wat je hebt.
Dus je kunt zeggen wat je wilt, Ja en je kunt doen wat je wilt.,
Maar voor je het Weet, geef je alles wat je hebt.
Dus nu is de tijd gekomen
Voor mij om je leven te nemen, ja.
En nu is de daad gedaan.