Ragnaröek — Totentanz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Totentanz" van Ragnaröek.

Songteksten

Mein Blut durch die Sekunden schlägt
Beschwör die Kraft, die nachts mich trägt
Los, Taglicht, fall,
kann es kaum erwarten
Ich steig in deinen Dornengarten

Was in mir tobt ist mehr als Gier
Ich hol mir heut meinen Teil von dir
Und setz mich dann in deinen Garten
Werd auf noch mehr Dunkel warten

Ich bin Nacht, nicht sehen, nur noch spüren
Ein Traum, der sich in deinen Leib rein brennt
Komm zurück, ich kehre immer wieder
So lang kein Licht sich
in mein Dasein drängt

Schlag an, du Stunde meiner Wonne
Erwürg für mich das Licht der Sonne
Es dämmert schon, ich kann mich regen
Werd mich zu dir ins Dunkel legen

Vergehen mag so manche Nacht
Solang uns nur kein Lichtlein lacht
Denn sollten wir die Sonne sehen
Wird unser Arsch zur Hölle gehen

Songtekstvertaling

Mijn bloed door de seconden heen slaat de kracht op die me ' s nachts draagt los, daglicht, val, kan niet wachten ik klim in je doornentuin wat in me woest is meer dan hebzucht ik krijg mijn deel van je vandaag en dan zitten in je tuin zal wachten op nog meer duisternis ik ben nacht, zie niet, voel alleen een droom die zichzelf brandt in je lichaam kom terug, ik keer terug en opnieuw zo lang geen licht duwt zichzelf in mijn bestaan steek op, u Uur van mijn zaligheid Wurg voor mij het licht de zon die al aan het aanbreken is, Ik kan zelf regenen zal tegen u liegen in het donker op een nacht als we maar niet lachen want als we de zon zien, gaan onze kont naar de hel