Raggasonic — Bleu Blanc Rouge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleu Blanc Rouge" van Raggasonic.
Songteksten
Tes yeux sont bleus,
Ta peau est blanche,
Tes lèvres sont rouges,
Qu’est-ce que je vois au lointain?
C’est un drapeau qui bouge.
Peut-il me dire ce qui se passe?
Ou représente une menace?
Est-ce toi qui ne veut pas perdre la face?
Oooo
Ton roi est blanc,
Ton costume bleu et tu vois rouge,
Quand tu m’croises tu n’as qu’un seul souhait
C’est que je bouge.
Peut il me dire ce qu’il se passe?
Ou représente une menace?
Est-ce toi qui ne veut pas perdre la face?
Oooooooooooo
On dit tout haut,
Ce que les jeunes des ghettos pensent tout bas,
Les fachos éliminent les reubeus et les renois.
C’est vrai certains me diront que c’est une banalité,
Mais en attendant beaucoup d’eux la-bas se font tuer,
Tes yeux sont bleus ta peau est blanche tes lèvres sont rouges,
Si j’vois un facho devant moi obligé faut qu’il bouge.
Je me sers de mon micro comme je me servirai d’un uzi
Pour éliminer le FN Le pen et tous les fachos à Paris
Oooooooo
Ta fleur de lys se fane
Du cannabis je fume
Ton emblème est sous les blâmes
Car l’enjeu en est la thune
Ton système je condamne
A s’enliser dans la brume
Pourrir dans la vase de l'étang
Et à en embraser l'écume
Des fois je suis armé et je me défens avec une plume
Ce que j'écris sur le cahier je le dis
Je le vis et je l’assume
RAGGASONIC son anime les danses
Comme le veut la coutume
Oooooooooo
On dit tout haut
Ce que les jeunes des ghettos pensent tout bas
Les fachos éliminent les reubeus et les renois
C’est vrai certains me diront que c’est une banalité
Mais en attendant beaucoup d’eux la-bas se font
Y a trop de facho, y a trop de collabos
J’appelle tous les reubeus et les negros
Faut que l’unité soit ancrée dans notre peau
BIG RED et DADDY MORRY reviennent a l’assaut
On pécho le micro
Comme des RAGGAMOUFIN soldats
On ne fait pas de cadeaux
Bleu blanc rouge ne sont pas les couleur de mon
drapeau
Ooooooooo
Primo tu manges, pas lui c’est dégueulasse
Secondo il y a des clochards devant l’palace
Tertio tu as la monnaie tout s’efface
Quatro de mépris et trop de classe
Cinco j’suis métisse et ce système me lasse
Trop tard j’ai choisi mon camp mon rang et ma race
Nous sommes tous égaux mais la liberté s’efface
Tous au même niveau dans le conflit des races
Songtekstvertaling
Je ogen zijn blauw.,
Uw huid is wit,
Je lippen zijn rood.,
Wat zie ik in de verte?
Het is een bewegende vlag.
Kan hij me vertellen wat er aan de hand is?
Of een bedreiging vormt?
Wil jij je gezicht niet verliezen?
Oooo
Uw koning is blank.,
Je blauwe pak en je ziet rood,
Als je me ontmoet heb je maar één wens
Ik ga verhuizen.
Kan hij me vertellen wat er aan de hand is?
Of een bedreiging vormt?
Wil jij je gezicht niet verliezen?
Oooooooooooo
We zeggen het luid en duidelijk.,
Wat denken jongeren in het getto laag,
De fachos elimineren de reubeus en de renois.
Het is waar dat sommigen me zullen vertellen dat het een banaliteit is.,
Maar in de tussentijd, worden er veel van hen daar beneden gedood.,
Je ogen zijn Blauw je huid is wit je lippen zijn rood,
Als ik een facho voor me zie, gedwongen om te verhuizen.
Ik gebruik mijn microfoon als ik een uzi gebruik
Om de FN Le pen en alle fachos in Parijs te elimineren
Oooooooo
Je leliebloem vervaagt.
Cannabis ik rook
Uw embleem is de schuld.
Omdat er veel op het spel staat.
Uw systeem veroordeel ik
Om vast te komen te zitten in de mist
Rot in de vijvervaas
En het schuim aansteken.
Soms ben ik gewapend en verdedig ik mezelf met een veer.
Wat ik op het notitieboekje schrijf, zeg ik.
Ik leef het en ik neem het aan
RAGGASONIC her anime dances
Gebruikelijk
Oooooooooo
We zeggen het luid en duidelijk.
Wat denken jongeren in het getto laag
Fachos elimineert reubeus en renois.
Het is waar dat sommigen me zullen vertellen dat het een banaliteit is.
Maar in de tussentijd krijgen velen van hen daar beneden
En te veel facho, en te veel collaborateurs.
Ik noem alle reubeus en negros
De eenheid moet geworteld zijn in onze huid
BIG RED en DADDY MORRY gaan terug naar de aanval.
We zondigen de mic
Als RAGGAMOUFIN soldaten
We geven geen cadeaus.
Blauw wit rood is niet de kleur van mijn
vlag
Ooooooooooo
Eerst eet je, niet hij. het is walgelijk.
Ten tweede zijn er zwervers voor het paleis.
Tertiio je hebt de verandering alles gaat weg
Quatro van minachting en te veel klasse
Cinco ik ben gemengd ras en dit systeem vermoeit me
Te laat koos ik mijn kant mijn rang en mijn ras
We zijn allemaal gelijk, maar de Vrijheid vervaagt.
Allemaal op hetzelfde niveau in het rassenconflict.