Ragenheart — Illusion of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illusion of Life" van Ragenheart.
Songteksten
You think you’re living
Just a normal life
And make decisions of your own
You think you have
The right of a private life
You are so fooled, but you don’t know
You never get out of their sight
They let you free, but hold you tight
They rule your every single move
And you don’t even know…
It’s an illusion, yeah
How you act and you behave
You are lust a small part of a game
Others have set the rules
And the borders of your life
It’s time for you to make a stand…
Just make a stand!
How many times you’ve tried
To break the chains
How many times you lost the fight
Just like the wind that takes
The leaves up in the sky
Just like that they’ve fixed your life
You never get out of their sight
They let you free, but hold you tight
They rule your every singIe move
And you don’t even know…
It’s an illusion, yeah
How you act and you behave
You are lust a small part of a game
Others have set the rules
And the borders of your life
It’s time for you to make a stand…
Just make a stand!
You thought you had control
But you have never realized
Who really pulls the strings
Draws the lines of your life
In fact you’re all alone
Living free inside a cage
But this thing can’t go on
Just make a stand!
The dream is gone away
Songtekstvertaling
Je denkt dat je leeft.
Gewoon een normaal leven.
En neem zelf beslissingen.
Je denkt dat je
Het recht op een privéleven
Je bent zo voor de gek gehouden, maar je weet het niet
Je raakt nooit uit hun zicht.
Ze laten je vrij, maar hou je stevig vast.
Ze heersen over elke beweging.
En je weet niet eens…
Het is een illusie, Ja.
Hoe je je gedraagt en je gedraagt
Je bent slechts een klein deel van een spel.
Anderen hebben de regels vastgesteld.
En de grenzen van je leven
Het is tijd voor jou om een standpunt in te nemen.…
Maak een standpunt!
Hoe vaak heb je het geprobeerd?
Om de kettingen te breken
Hoe vaak heb je het gevecht verloren?
Net als de wind die neemt
De bladeren in de lucht
Zo hebben ze je leven hersteld.
Je raakt nooit uit hun zicht.
Ze laten je vrij, maar hou je stevig vast.
Ze heersen over elke zet van één persoon.
En je weet niet eens…
Het is een illusie, Ja.
Hoe je je gedraagt en je gedraagt
Je bent slechts een klein deel van een spel.
Anderen hebben de regels vastgesteld.
En de grenzen van je leven
Het is tijd voor jou om een standpunt in te nemen.…
Maak een standpunt!
Je dacht dat je de controle had.
Maar je hebt je nooit gerealiseerd
Die echt aan de touwtjes trekt.
Trekt de lijnen van je leven
In feite ben je helemaal alleen.
Vrij leven in een kooi
Maar dit ding kan niet doorgaan.
Maak een standpunt!
De droom is verdwenen