Rage — That's Human Bondage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Human Bondage" van Rage.
Songteksten
My mother told me lies when she
said: «You must learn for life.
The world will have a window for
you when you do the right.»
But every day life proves that it depends on different things
If born not rich and mighty then you
cannot spread your wings
You can’t be absolutely free
If you don’t want to stay alone
We’re bound to be society
Even if you change it there’s still him
and you and me That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free…
That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free,
none of us are free.
Money is a license to be better than the poor
It makes the people friendly and it opens every door
And everyone’s a dealer but your luck is not for free
So, if you’ve got the cash then I will satisfy your needs
There’s so much stuff to ease your pain
When you awake it was in vain
Dreams make it easy when you’re down
But all that counts is that you take
your chance and run
That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free…
That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free,
none of us are free.
That’s human bondage
You can’t be…
Songtekstvertaling
Mijn moeder vertelde me leugens toen ze
hij zei: "Je moet leren voor het leven.
De wereld zal een venster hebben voor
jij als je het juiste doet.»
Maar elke dag bewijst het leven dat het afhangt van verschillende dingen.
Als je niet rijk en machtig bent Dan ben je
kan je vleugels niet spreiden
Je kunt niet helemaal vrij zijn.
Als je niet alleen wilt blijven
We moeten de maatschappij zijn.
Zelfs als je het verandert, is hij er nog.
en jij en ik dat is menselijke bondage
Chains of the world, noone ' s free…
Dat is menselijke bondage.
Chains of the world, noone ' s free,
niemand van ons is vrij.
Geld is een licentie om beter te zijn dan de armen.
Het maakt de mensen vriendelijk en het opent elke deur
En iedereen is een dealer, maar je geluk is niet gratis.
Dus, als je het geld hebt, dan zal ik je behoeften bevredigen.
Er is zoveel om je pijn te verzachten.
Toen je wakker werd, was het tevergeefs.
Dromen maken het makkelijk als je down bent
Maar het enige wat telt is dat je
je kans en vlucht.
Dat is menselijke bondage.
Chains of the world, noone ' s free…
Dat is menselijke bondage.
Chains of the world, noone ' s free,
niemand van ons is vrij.
Dat is menselijke bondage.
Dat kan niet.…