Rage — Supersonic Hydromatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supersonic Hydromatic" van Rage.
Songteksten
He comes in the kitchen, a smile on his face
«My dear, this will free you from all of your straits!»
And he turns on the switch and it starts to move —
This TV commercial has caught us anew
Supersonic hydromatic, nothing works without it now
Be a real progress fanatic and you will believe somehow
«Oh yeah, this must be a real innovation!»
Away with the critical mind for a sense
And he opens the purse and he pays for thing
That you only need if you’re spastic and dim
Supersonic hydromatic, superultrameganew
Household furniture, like magic,
The neighbour’s wife has got one, too
No! Noone needs your offal!
This isn’t worth it at all
He comes in the kitchen, a smile on his face
And he turns on the switch and it blows up!
«Instead of having a help I’m a big fool,"he says
Supersonic hydromatic, nothing works without it now
Be a real progress fanatic and you will believe somehow
No! Noone needs your offal!
This isn’t worth it at all
Supersonic hydromatic, nothing works without it now
Be a real progress fanatic and you will believe somehow
Supersonic hydromatic, superultrameganew
Household furniture, like magic,
The neighbour’s wife has got one, too
Songtekstvertaling
Hij komt in de keuken, een glimlach op zijn gezicht
"Mijn liefste, dit zal je bevrijden van al je straits!»
En hij zet de schakelaar aan en het begint te bewegen. —
Deze tv-reclame heeft ons weer te pakken.
Supersonisch hydromatisch, niets werkt nu zonder.
Wees een echte vooruitgang fanaticus en je zult geloven op een of andere manier
"Oh ja, dit moet een echte innovatie zijn!»
Weg met de kritische geest voor een gevoel
En hij opent de tas en hij betaalt voor iets.
Dat heb je alleen nodig als je spastisch en dim bent.
Supersonisch hydromatisch, superultrameganew
Meubelen voor huishoudelijk gebruik, als toverij,
De buurvrouw heeft er ook een.
Nee! Niemand heeft je slachtafval nodig!
Dit is het helemaal niet waard.
Hij komt in de keuken, een glimlach op zijn gezicht
En hij zet de schakelaar aan en het ontploft!
"In plaats van een hulp ben ik een grote dwaas,"zegt hij
Supersonisch hydromatisch, niets werkt nu zonder.
Wees een echte vooruitgang fanaticus en je zult geloven op een of andere manier
Nee! Niemand heeft je slachtafval nodig!
Dit is het helemaal niet waard.
Supersonisch hydromatisch, niets werkt nu zonder.
Wees een echte vooruitgang fanaticus en je zult geloven op een of andere manier
Supersonisch hydromatisch, superultrameganew
Meubelen voor huishoudelijk gebruik, als toverij,
De buurvrouw heeft er ook een.