Rage — Neurotic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neurotic" van Rage.
Songteksten
«I cannot stand it anymore!
You slut! You goddamn filthy whore!»
(This is not a gentleman’s style)
He’s screaming with a deep-red face
(Oh, you seem a bit angry, don’t ya)
This is a choleric attack, he’s got it sometimes
(mmmh, my god!)
He’s a neurotic, gonna break his neck
I don’t wanna get like this
Don’t worry about this guy
It’s up to you to show him better ways
Don’t get to angry if he failed again
His moods hard to control
And when he steps out of the door
The kids, they laugh at him once more
(Motherfucker, motherfucker, bababa!)
If he didn’t cry or wish he was dead
(Nobody loves me!)
He would scream out in boiling RAGE
(Fuck you assholes!)
He’s a neurotic, gonna break his neck
I don’t wanna get like this
Don’t worry 'bout this guy
It’s up to you to show him better was
Don’t get too angry if he failed again
His moods hard to control
He’s a neurotic, gonna break his neck
I don’t wanna get like this
Songtekstvertaling
"Ik kan er niet meer tegen!
Slet. Vuile hoer.»
Dit is geen stijl van een heer.)
Hij schreeuwt met een dieprood gezicht.
Je lijkt een beetje boos.)
Dit is een cholere aanval, hij heeft het soms
mijn god.)
Hij is een neuroot, gaat zijn nek breken.
Ik wil niet zo doen.
Maak je geen zorgen om hem.
Het is aan jou om hem betere manieren te laten zien.
Word niet boos als hij weer faalde.
Zijn humeur is moeilijk te beheersen.
En als hij uit de deur stapt
De kinderen lachen hem nog een keer uit.
(Klootzak, klootzak, bababa!)
Als hij niet huilde of wenste dat hij dood was
Niemand houdt van me.)
Hij schreeuwde uit in kokende woede.
Rot op, klootzakken.)
Hij is een neuroot, gaat zijn nek breken.
Ik wil niet zo doen.
Maak je geen zorgen om hem.
Het is aan jou om hem beter te laten zien.
Word niet te boos als hij weer faalde.
Zijn humeur is moeilijk te beheersen.
Hij is een neuroot, gaat zijn nek breken.
Ik wil niet zo doen.