Rage — My Rage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Rage" van Rage.
Songteksten
I’ve been sitting, wondering. Where am I to go?
I spend time on too many things, turn my tides too slow.
I never felt so sick, that’s all I know,
But when I hit my strings too loud
Then I will let my demons out
My rage — there’s danger in my smile.
My rage — no, this is not my style.
Int he suburbs of my mind lives a gang of four,
Joining me from time to time in my mental war.
I never felt so mean, that’s all I know.
But when I hit my strings too loud
Then I will let my demons out
My rage …
Now I will let my demons out…
In my hour of darkness they will come again:
Fear, hate, frustration, desperation.
They are all so negative, but now I’ll get them down,
I’ll answer with my rage…
Songtekstvertaling
Ik zat me af te vragen. Waar moet ik heen?
Ik spendeer tijd aan te veel dingen, draai mijn getijden te langzaam.
Ik heb me nog nooit zo ziek gevoeld.,
Maar toen ik mijn snaren te hard raakte
Dan laat ik mijn demonen vrij.
Mijn woede-er is gevaar in Mijn glimlach.
Mijn woede-Nee, dit is niet mijn stijl.
In de buitenwijken van mijn geest leeft een bende van vier,
Van tijd tot tijd bij me in mijn mentale oorlog.
Ik heb me nog nooit zo gemeen gevoeld, dat is alles wat ik weet.
Maar toen ik mijn snaren te hard raakte
Dan laat ik mijn demonen vrij.
Mijn woede …
Nu laat ik mijn demonen vrij.…
In mijn uur van duisternis zullen ze terugkomen.:
Angst, haat, frustratie, wanhoop.
Ze zijn allemaal zo negatief, maar nu haal ik ze naar beneden.,
Ik zal antwoorden met mijn woede.…