Rage — Living My Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living My Dream" van Rage.
Songteksten
Now I sit and think
Another lousy drink
There has got to be a better way
They can’t pull my chain
I’m the one to blame
It’s for sure there always gonna pay
Finder’s keepers, losers, weepers, haters, lovers … a world away
I’m always alone in my dreamland
I’ll show them I’m living my dream 'till the end
That’s right
Can you feel my pain
Tears that fall like rain
Fall to dry but never leave a stain
People never learn
For every twist a turn
Twisting, burning bridges fall in vain
Finder’s keepers, losers, weepers, haters, lovers … a world away
I’m always alone in my dreamland
I’ll show them I’m living my dream 'till the end
I’m always at home in my dreamland
I’ll show that I’m living my dream 'till the end
Ideals and options, a cross for all to bear
Only to fall prey to blind eyes and closed ears
Without dreams we serve no purpose
Without dreams we walk among the dead
Finder’s keepers, losers, weepers, haters, lovers … a world away
I’m always alone in my dreamland
I’ll show them I’m living my dream 'till the end
I’m always at home in my dreamland
I’ll show that I’m living my dream 'till the end
Songtekstvertaling
Nu zit ik te denken
Nog een slecht drankje.
Er moet een betere manier zijn.
Ze kunnen niet aan mijn ketting trekken.
Het is mijn schuld.
Het is zeker dat er altijd zal worden betaald.
Hoeder ' s keepers, losers, weepers, haters, lovers ... a world away
Ik ben altijd alleen in mijn droomland
Ik zal ze laten zien dat ik mijn droom leef tot het einde
Dat klopt.
Kun je mijn pijn voelen?
Tranen die vallen als regen
Val droog maar laat nooit een vlek achter
Mensen leren het nooit.
Voor elke draai een draai
Kronkelende, brandende bruggen vallen tevergeefs
Hoeder ' s keepers, losers, weepers, haters, lovers ... a world away
Ik ben altijd alleen in mijn droomland
Ik zal ze laten zien dat ik mijn droom leef tot het einde
Ik ben altijd thuis in mijn droomland
Ik zal laten zien dat ik mijn droom leef tot het einde
Idealen en opties, een kruis voor iedereen te dragen
Alleen om ten prooi te vallen aan blinde ogen en gesloten oren.
Zonder dromen dienen we geen doel.
Zonder dromen lopen we tussen de doden
Hoeder ' s keepers, losers, weepers, haters, lovers ... a world away
Ik ben altijd alleen in mijn droomland
Ik zal ze laten zien dat ik mijn droom leef tot het einde
Ik ben altijd thuis in mijn droomland
Ik zal laten zien dat ik mijn droom leef tot het einde