Rage Against The Machine — Wind Below songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wind Below" van Rage Against The Machine.
Songteksten
Flip this capital eclipse
Tha vocal tone has got 'em sweatin' their own apocalypse
Yes, rebel of tha grains stand masterless
Tha masked ones cap one
NAFTA comin' with tha new disaster
And yes we in wit tha wind an tha plan de Ayala kin
Are comin' back around again
Tha slave driver saliva, one night power turns
Them devils mouths dry, now Mexico burns
So here they come one by one them killers of the new frontier
Occupy, causin' fear, come on Wit the wind
below
We in wit the wind below
Wit the wind
Flip this capital eclipse
Them bury life wit IMF shifts, and poison lips
Yo they talk it, while slicin' our veins yo so mark it From the FINCAS overseers, to them vultures playin' markets
She ain’t got nothin' but weapon and shawl
She is Chol, Tzotzil, Tojolobal, Tzeltal
The tools are her tools, Ejidos and ovaries
She once suffocated, now through a barrel she breathes
She is the wind below
The wind
She is the wind below
And all the shareholders gonna flex, and try ta annex the truth
While the new trust is gonna flex, and cast their image in you
Yeah all the shareholders gonna flex, and try ta annex the truth
And while the new trust tries ta flex, and cast their image in you
And GE is gonna flex and try and annex the truth
And NBC is gonna flex and cast their image in you
And Disney bought the fantasies and piles of eyes
And ABC’s new thrill rides of trials and lies
And while the gut eaters strain to pull the mud from their mouths
They force our ears to go deaf to the screams in the south
Yeah!
But we in wit the wind below!
But we in wit the wind below!
But we in wit the wind below!
Songtekstvertaling
Draai deze kapitaalsverduistering om
De stem klinkt alsof ze hun eigen apocalyps uitzweten.
Ja, rebel of tha grains stand masterless
Die gemaskerde kap één
NAFTA komt met de nieuwe ramp
En ja wij in wit tha wind an tha plan de Ayala kin
Ze komen weer terug.
De slavendrijver speeksel, één nacht stroom draait
Die duivelse monden droog, nu brandt Mexico.
Dus hier komen ze, één voor één, de moordenaars van de nieuwe grens.
Occupy, causin ' fear, come on Wit the wind
hieronder
We in wit the wind below
Wit the wind
Draai deze kapitaalsverduistering om
Ze begraven het leven met IMF verschuivingen en vergiftigde lippen.
Ze praten erover, terwijl ze onze aderen doorsnijden zodat ze het markeren van de finca ' s opzieners, tot die gieren die op de markt spelen
Ze heeft alleen maar een wapen en een sjaal.
Ze is Chol, Tzotzil, Tojolobal, Tzeltal
Het gereedschap is haar gereedschap, Ejidos en eierstokken.
Ze is ooit gestikt, nu ademt ze door een vat.
Ze is de wind beneden
Wind
Ze is de wind beneden
En alle aandeelhouders zullen buigen, en proberen de waarheid te annexeren.
Terwijl het nieuwe vertrouwen zal buigen, en hun imago in jou zal werpen
Ja, alle aandeelhouders zullen buigen, en proberen de waarheid te annexeren.
En terwijl het nieuwe vertrouwen ta flex probeert, en hun beeld in jou werpt
En GE gaat de waarheid proberen te annexeren.
En NBC gaat zich buigen en hun imago in je werpen.
En Disney kocht de fantasieën en stapels ogen
En ABC ' s nieuwe sensatie ritjes van beproevingen en leugens
En terwijl de darmeters de modder uit hun mond trekken
Ze dwingen onze oren om doof te worden voor het geschreeuw in het zuiden.
Ja!
Maar wij in de wind beneden!
Maar wij in de wind beneden!
Maar wij in de wind beneden!