Rage Against The Machine — War Within a Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Within a Breath" van Rage Against The Machine.
Songteksten
Every official that comes in Cripples us leaves us maimed
Silent and tamed
And with our flesh and bones
He builds his homes
Southern fist
Rise through tha jungle mist
Clenched to smash power so cancerous
A black flag and a red star
A rising sun loomin' over Los Angeles
'Cause for Raza livin in La La
Is like Gaza on to tha dawn of Intifada
Reach for tha lessons tha masked pass on And seize tha metropolis
It’s you that it’s built on Everything can change on a new years day
As everything changed on new years day
Everything can change on a new years day
As everything changed on new years day
War within a breath
It’s land or death
Their existence is a crime
Their seat their robe their tie
Their land deeds
Their hired guns
They’re tha crime
Shots heard underground round tha rapture
Tha world’s eye captured
At last in a Mexican pasture
Tha masked screaming land or death
Within a breath
A war from tha depth of time
Who shot four puppet governors in a line
Who shook all tha world bankers
Who think they can rhyme
Shot tha landlords who knew it was mine
Yes a war from tha depth of time
Everything can change on a new years day
As everything changed on new years day
Everything can change on a new years day
As everything changed on new years day
War within a breath
It’s land or death
Songtekstvertaling
Elke ambtenaar die invalt, laat ons verminkt achter.
Stil en getemd
En met ons vlees en onze beenderen.
Hij bouwt zijn huizen
Zuidelijke vuist
Sta op door de jungle mist
Geklemd om de kracht te breken, zo kankerachtig.
Een zwarte vlag en een rode ster
Een opkomende zon boven Los Angeles
Omdat Raza in La LA woont .
Is als Gaza op naar de dageraad van Intifada
Grijp naar de lessen die gemaskerd zijn en grijp de metropool
Jij bent het die gebouwd is op alles kan veranderen op een nieuwjaarsdag
Zoals alles veranderde op nieuwjaarsdag
Alles kan veranderen op een nieuwjaarsdag
Zoals alles veranderde op nieuwjaarsdag
Oorlog in een adem
Het is land of dood.
Hun bestaan is een misdaad.
Hun stoel hun gewaad hun stropdas
Hun daden op aarde
Hun huurlingen.
Ze zijn een misdaad.
Schoten gehoord ondergronds rond de vervoering
Tha world ' s eye gevangen
Eindelijk in een Mexicaanse weide
Het gemaskerde Land of de dood
Binnen een adem
Een oorlog uit de diepte van de tijd
Die vier poppengouverneurs in een Rij neerschoot.
Die alle bankiers van de wereld afschudde.
Wie denkt dat ze kunnen rijmen
Schoot de huisbazen neer die wisten dat het van mij was.
Ja een oorlog uit de diepte van de tijd
Alles kan veranderen op een nieuwjaarsdag
Zoals alles veranderde op nieuwjaarsdag
Alles kan veranderen op een nieuwjaarsdag
Zoals alles veranderde op nieuwjaarsdag
Oorlog in een adem
Het is land of dood.