Rage Against The Machine — Voice Of The Voiceless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voice Of The Voiceless" van Rage Against The Machine.
Songteksten
Through steel walls
Your voice blastin on True rebel my brother Mumia
I reflect upon
You be the spark
That set all the prairie fires on Make the masses a mastodon path
To trample the fascist on At fifteen exposed Philly’s finest killing machine
With boots and mad gins
They tried to pacify you young
Cause and effect Smell the smoke and the breeze
My panther my brother
We are at war until you’re free
You’ll never silence the voice of the voiceless
You see the powerful got nervous
Cause he refused to be their servant
'Cause he spit truth
That shook heads
And burned like black churches
Prose and verses
A million poor in hearses
Watch the decision of Dred Scott
As it reserves
So long as the rope
Is tight around Mumia’s neck
Let there be no rich white life
We bound to respect
Cause and effect
Can’t ya smell the smoke in the breeze
My panther my brother we are at war until you’re free
You’ll never silence the voice of the voiceless
And Orwell’s hell a terror era coming through
But this little brother’s watching you too
Songtekstvertaling
Door stalen muren
Mijn broer Mumia.
Ik denk na over
Jij bent de vonk
Die alle prairie vuur op de massa ' s een mastodont pad maken
Om de fascist Op z ' n vijftiende te vertrappen. de beste moordmachine van Philly.
Met laarzen en gekke gins
Ze probeerden je jong te kalmeren.
Oorzaak en gevolg ruik de rook en de wind
Mijn panter mijn broer
We zijn in oorlog tot je vrij bent.
Je zult nooit de stem van de stemlozen doen zwijgen.
De machtigen werden nerveus.
Omdat hij weigerde hun dienaar te zijn.
Want hij spuugde de waarheid uit.
Die de koppen schudde.
En verbrand als zwarte kerken.
Proza en verzen
Een miljoen armen in lijkwagens
Let op de beslissing van Dred Scott.
Als reserve
Zo lang als het touw
Zit strak om Mumia ' s nek.
Laat er geen rijk wit leven zijn
We zijn verplicht om te respecteren
Oorzaak en gevolg
Ruik je de rook niet in de wind?
Mijn panter mijn broer we zijn in oorlog tot je vrij bent
Je zult nooit de stem van de stemlozen doen zwijgen.
En Orwell ' s hel een terreur tijdperk komt door
Maar dit broertje houdt jou ook in de gaten.