Rage Against The Machine — Settle For Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Settle For Nothing" van Rage Against The Machine.
Songteksten
A JAIL CELL IS FREEDOM FROM THE PAIN
IN MY HOME
HATRED PASSED ON, PASSED ON AND
PASSED ON
A WORLD OF VIOLENCE RAGE
BUT IT’S ONE THAT I CAN RECOGNISE
HAVING NEVER SEEN THE COLOR OF MY FATHER’S EYES
YES, I DWELL IN HELL BUT IT’S A HELL
THAT I CAN GRIP
I TRIED TO GRIP MY FAMILY
BUT I SLIPPED
TO ESCAPE FROM THE PAIN AN
EXISTENCE MUDANE
I GOTTA 8, A SIGN, A SET AND HOWI
GOTTA NAME
READ MY WRITING ON THE WALL
NO ONE’S HERE TO CATCH ME WHEN I FALL
BUT DEATH IS ON MY SIDE
SUICIDE
A JAIL CELL IS FREEDOM FROM THE PA
IN MY HOME
HATRED PASSED ON, PASSED ON AND
PASSED ON
A WORLD OF VIOLENCE RAGE
BUT IT’S ONE THAT I CAN RECOGNISE
HAVING NEVER SEEN THE COLOR OF MY FATHER’S EYES
YES, I DWELL IN HELL BUT IT’S A HE
THAT I CAN GRIP
I TRIED TO GRIP MY FAMILY
BUT I SLIPPED
TO ESCAPE FROM THE PAIN AN
EXISTENCE MUDANE
I GOTTA 8, A SIGN, A SET AND HOWI
GOTTA NAME
READ MY WRITING ON THE WALL
NO ONE’S HERE TO CATCH ME WHEN I FALL
CAUGHT BETWEEN MY CULTURE AND THE
SYSTEM
GENOCIDE
READ MY WRITING ON THE WALL
NO ONE’S HERE TO CATCH ME WHEN I FALL
IF IGNORANCE IS BLISS
THEN KNOCK THE SMILE OFF MY FACE
IF WE DON’T TAKE ACTION NOW
WE, SETTLE FOR NOTHING LATER
WE’LL SETTLE FOR NOTHING NOW
AND WE’LL SETTLE FOR NOTHING LATER
Songtekstvertaling
EEN GEVANGENISCEL IS VRIJHEID VAN DE PIJN
IN MIJN HUIS
HAAT DOORGEGEVEN, DOORGEGEVEN EN
DOORGEGEVEN
EEN WERELD VAN GEWELD WOEDE
MAAR HET IS ER EEN DIE IK KAN HERKENNEN.
IK HEB NOG NOOIT DE KLEUR VAN MIJN VADERS OGEN GEZIEN.
JA, IK WOON IN DE HEL MAAR HET IS EEN HEL
DAT IK KAN VASTHOUDEN
IK PROBEERDE MIJN FAMILIE VAST TE HOUDEN.
MAAR IK GLEED UIT.
OM TE ONTSNAPPEN AAN DE PIJN AN
BESTAAN MUDAAN
IK MOET ACHT, EEN BORD, EEN SET EN HOWI.
IK MOET EEN NAAM HEBBEN.
LEES MIJN HANDSCHRIFT OP DE MUUR
NIEMAND IS HIER OM ME TE VANGEN ALS IK VAL.
MAAR DE DOOD STAAT AAN MIJN KANT.
ZELFMOORD
EEN GEVANGENISCEL IS VRIJHEID VAN DE PA.
IN MIJN HUIS
HAAT DOORGEGEVEN, DOORGEGEVEN EN
DOORGEGEVEN
EEN WERELD VAN GEWELD WOEDE
MAAR HET IS ER EEN DIE IK KAN HERKENNEN.
IK HEB NOG NOOIT DE KLEUR VAN MIJN VADERS OGEN GEZIEN.
JA, IK WOON IN DE HEL MAAR HET IS EEN HIJ
DAT IK KAN VASTHOUDEN
IK PROBEERDE MIJN FAMILIE VAST TE HOUDEN.
MAAR IK GLEED UIT.
OM TE ONTSNAPPEN AAN DE PIJN AN
BESTAAN MUDAAN
IK MOET ACHT, EEN BORD, EEN SET EN HOWI.
IK MOET EEN NAAM HEBBEN.
LEES MIJN HANDSCHRIFT OP DE MUUR
NIEMAND IS HIER OM ME TE VANGEN ALS IK VAL.
GEVANGEN TUSSEN MIJN CULTUUR EN DE
SYSTEEM
GENOCIDE
LEES MIJN HANDSCHRIFT OP DE MUUR
NIEMAND IS HIER OM ME TE VANGEN ALS IK VAL.
ALS ONWETENDHEID EEN ZEGEN IS
SLA DAN DE GLIMLACH VAN MIJN GEZICHT
ALS WE NU GEEN ACTIE ONDERNEMEN
WE NEMEN LATER GENOEGEN MET NIETS.
WE NEMEN NU VOOR NIETS GENOEGEN.
EN WE NEMEN LATER GENOEGEN MET NIETS.