Rage Against The Machine — In My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Eyes" van Rage Against The Machine.
Songteksten
You tell me you like the taste
You just need an excuse
You tell me it calms your nerves
You just think it looks cool
You tell me you want to be different
You just change for the same
You tell me it’s only natural
You just need the proof
Did you fucking get it?
IT’S IN MY EYES
AND IT DOESN’T LOOK THAT WAY TO ME IN MY EYES
You tell me that nothing matters
You’re just fucking scared
You tell me that I’m better
You just hate yourself
You tell me that you like her
You just wish you did
You tell me that I make no difference
At least I’m fuckin' trying
What the fuck have you done?
IT’S IN MY EYES
AND IT DOESN’T LOOK THAT WAY TO ME IN MY EYES
Songtekstvertaling
Zeg me dat je van de smaak houdt.
Je hebt alleen een excuus nodig.
Zeg me dat het je zenuwen kalmeert.
Je denkt dat het er cool uitziet.
Zeg me dat je anders wilt zijn.
Je verandert gewoon voor hetzelfde.
Zeg me dat het natuurlijk is.
Je hebt alleen het bewijs nodig.
Heb je het verdomme?
HET ZIT IN MIJN OGEN.
EN HET ZIET ER NIET ZO UIT IN MIJN OGEN.
Zeg me dat niets er toe doet.
Je bent gewoon bang.
Zeg me dat ik beter ben.
Je haat jezelf.
Zeg me dat je haar leuk vindt.
Dat zou je wel willen.
Zeg me dat ik geen verschil maak.
Ik probeer het tenminste.
Wat heb je gedaan?
HET ZIT IN MIJN OGEN.
EN HET ZIET ER NIET ZO UIT IN MIJN OGEN.