Rage Against The Machine — Born As Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born As Ghosts" van Rage Against The Machine.
Songteksten
The hills find peace
Locked armed guard posts
Safe from the screams
Of the children born as ghosts
Gates guns and alarms
Shape the calm of the dawn
Peering down into the basin
Where death lives on Where young run foaming at the mouth with hate
Where burning batons beat the freezing who shake
Under the toxic sunsets they dine and toast
Their walls deny the terror faced by the children
Born as ghosts
Born as ghosts
One book and forty ghosts
Stuffed in a room
The school as a tomb
Where home is a wasteland
Taste the razor wire
And thought is locked in the womb
The tales that tear at the myth of the dream
A suffering that shocks the lives off the screen
Born as ghosts
Songtekstvertaling
De heuvels vinden vrede
Vergrendelde gewapende wachtposten
Veilig voor het geschreeuw
Van de kinderen geboren als geesten
Gates guns and alarms
Vorm de rust van de dageraad
Gluren naar beneden in het bassin
Waar de dood leeft op de plek waar jonge ren schuimen op de mond met haat
Where burning batons beat the freeze who shake
Onder de giftige zonsondergangen eten ze en toosten ze.
Hun muren ontkennen de terreur waarmee de kinderen worden geconfronteerd
Geboren als geesten
Geboren als geesten
Eén boek en veertig geesten.
In een kamer gepropt
De school als een graf
Waar thuis een woestenij is
Proef het prikkeldraad
En de gedachte zit opgesloten in de baarmoeder.
De verhalen die verscheuren aan de mythe van de droom
Een lijden dat het leven van het scherm schokt
Geboren als geesten