Rage Against The Machine — Bombtrack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bombtrack" van Rage Against The Machine.
Songteksten
Ughh!
Hey yo, it’s just another bombtrack… ughh!
Hey yo, it’s just another bombtrack… yeah!
It goes a-1, 2, 3…
Hey yo, it’s just another bombtrack
And suckas be thinkin' that they can fade this
But I’m gonna drop it at a higher level
'Cause I’m inclined to stoop down
Hand out some beat-downs
Cold runna train on punk ho’s that
Think they run the game
But I learned to burn that bridge and delete
Those who compete… at a level that’s obsolete
Instead I warm my hands upon the flames of the flag
As I recall our downfall
And the business that burned us all
See through the news and the views that twist reality
Enough
I call the bluff
Fuck Manifest destiny
Landlords and power whores
On my people they took turns
Dispute the suits I ignite
And then watch 'em burn
With the thoughts from a militant mind
Hardline, hardline after hardline
Landlords and power whores
On my people they took turns
Dispute the suits I ignite
And then watch 'em burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
It goes a-1, 2, 3
Another funky radical bombtrack
Started as a sketch in my notebook
And now dope hooks make punks take another look
My thoughts ya hear and ya begin to fear
That ya card will get pulled if ya interfere
With the thoughts from a militant mind
Hardline, hardline after hardline
Landlords and power whores
On my people they took turns
Dispute the suits I ignite
And then watch 'em burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn!
Songtekstvertaling
Ughh!
Hé yo, het is gewoon een andere bom...
Hé yo, het is gewoon een andere bom...
Het gaat a-1, 2, 3…
Hé yo, het is gewoon een andere bom.
En sukkels denken dat ze dit kunnen vervagen.
Maar ik ga het op een hoger niveau laten vallen.
Want ik ben geneigd om me te verlagen .
Deel wat afranselingen uit.
Cold Runa train on punk ho ' s that
Ik denk dat zij het spel leiden.
Maar ik leerde die brug te verbranden en te verwijderen.
Zij die concurreren... op een niveau dat verouderd is
In plaats daarvan verwarm ik mijn handen op de vlammen van de vlag
Als ik me onze ondergang herinner
En de zaak die ons allemaal verbrandde.
Kijk door het nieuws en de meningen die de realiteit verdraaien
Genoeg
Ik daag je uit.
Fuck Manifest destiny
Grootgrondbezitters en macht hoeren
Op mijn mensen namen ze om de beurt
Betwist de aanklachten die ik ontbrand.
En dan kijken hoe ze branden
Met de gedachten van een militante geest
Hardline, hardline na hardline
Grootgrondbezitters en macht hoeren
Op mijn mensen namen ze om de beurt
Betwist de aanklachten die ik ontbrand.
En dan kijken hoe ze branden
Brand, brand, Ja, brand
Brand, brand, Ja, brand
Brand, brand, Ja, brand
Brand, brand, Ja, brand
Brand, brand, Ja, brand
Brand, brand, Ja, brand
Brand, brand, Ja, brand
Brand, brand, Ja, brand
Het gaat a-1, 2, 3
Nog een funky radicale bomtrack
Begon als een schets in mijn notebook
En nu laten dopehaken punks nog eens kijken.
Mijn gedachten hoor je en je begint bang te worden
Dat je kaart wordt getrokken als je je ermee bemoeit
Met de gedachten van een militante geest
Hardline, hardline na hardline
Grootgrondbezitters en macht hoeren
Op mijn mensen namen ze om de beurt
Betwist de aanklachten die ik ontbrand.
En dan kijken hoe ze branden
Brand, brand, Ja, brand
Brand, brand, Ja, brand
Brand, brand, Ja, brand
Brand, brand, Ja, brand
Brand, brand, Ja, brand
Brand, brand, Ja, brand
Brand, brand, Ja, brand
Brand, brand, Ja, brand
Brand!