Rage Against The Machine — Ashes In The Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashes In The Fall" van Rage Against The Machine.
Songteksten
A mass of hands press on the market window
Ghosts of progress
Dressed in slow death
Feeding on hunger
And glaring through the promise
Upon the food that rots slowly in the aisle
A mass of nameless at the oasis
That hides the graves beneath the masters hill
Buried for drinking
The rivers water
While shackled to the line
At the empty well
This is the new sound
Just like the old sound
Just like the noose wound
Over the new ground
This is the new sound
Just like the old sound
Just like the noose wound
Over new ground
Listen to the fascist sing
Take hope here
War is elsewhere
You were chosen
This is god’s land
Soon well be free
Of blot and mixture
Seeds planted by our
Forefathers hand
A mass of promises
Begin to rupture
Like the pockets
Of the new world kings
Like swollen stomachs
In Appalachia
Like the priests that fuck you
As they whisper holy things
A mass of tears have transformed to stones now
Sharpened on suffering
Woven into slings
Hope lies in the rubble of this rich fortress
Taking today what tomorrow never brings
This is the new sound
Just like the old sound
Just like the noose wound
Over new ground
This is the new sound
Just like the old sound
Just like the noose wound
Over the new ground
Is the new soundJust like the old sound?
Just like the noose wound
Over the new ground
Aint the new sound
Just like the old sound?
Look at the noose now
Over the, over the, over the burning ground
Aint it funny how the factorys doors close
Round the time that the school doors close
Round the time that the doors of the jail cells
Open up to greet you like the reaper
Aint it funny how the factorys doors close
Round the time that the school doors close
Round the time that a hundred thousand jail cells
Open up to greet you like the reaper
Ohhhh
Ohhhh
Oasis
This is no oasis
This is the new sound
Just like the old sound
Just like the noose wound
Over the new ground
This is the new sound
Just like the old sound
Just like the noose wound
Over the new ground
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Like ashes in the fall (Ha Ha)
Songtekstvertaling
Een massa handen drukken op het marktvenster
Geesten van vooruitgang
Gekleed in een langzame dood
Voeding van honger
En door de belofte heen kijkend.
Op het eten dat langzaam rot in het gangpad
Een massa naamlozen in de oase
Die de graven verbergt onder de masters hill.
Begraven om te drinken
Het water van de rivieren
Terwijl vastgeketend aan de lijn
Bij de lege put
Dit is het nieuwe geluid.
Net als het oude geluid.
Net als de stropwonde.
Over the new ground
Dit is het nieuwe geluid.
Net als het oude geluid.
Net als de stropwonde.
Over new ground
Luister naar de fascistische zing
Neem hope mee.
Oorlog is elders
Je bent uitverkoren.
Dit is Gods land.
Binnenkort zullen we vrij zijn.
Van blot of Van mengsel
Zaden geplant door onze
Voorvaderen hand
Een massa Beloften
Begin met scheuren
Zoals de zakken
Van de nieuwe wereld koningen
Zoals gezwollen magen
In Appalachia
Zoals de priesters die je neuken.
Als ze heilige dingen fluisteren
Een massa tranen zijn nu veranderd in stenen.
Aangescherpt op lijden
Geweven in slings
Hoop ligt in het puin van dit rijke Fort.
Vandaag nemen wat morgen nooit brengt
Dit is het nieuwe geluid.
Net als het oude geluid.
Net als de stropwonde.
Over new ground
Dit is het nieuwe geluid.
Net als het oude geluid.
Net als de stropwonde.
Over the new ground
Is het nieuwe geluid net als het oude geluid?
Net als de stropwonde.
Over the new ground
Aint the new sound
Net als het oude geluid?
Kijk naar de strop nu
Over de, over de, over de brandende grond
Is het niet grappig hoe de factorys deuren sluiten?
Rond de tijd dat de schooldeuren sluiten
Rond de tijd dat de deuren van de cellen
Doe Open om je te begroeten als de reaper.
Is het niet grappig hoe de factorys deuren sluiten?
Rond de tijd dat de schooldeuren sluiten
Rond de tijd dat honderdduizend gevangeniscellen
Doe Open om je te begroeten als de reaper.
Ohhhh
Ohhhh
Oase
Dit is geen oase.
Dit is het nieuwe geluid.
Net als het oude geluid.
Net als de stropwonde.
Over the new ground
Dit is het nieuwe geluid.
Net als het oude geluid.
Net als de stropwonde.
Over the new ground
Als as in de herfst
Als as in de herfst
Als as in de herfst
Als as in de herfst
Als as in de herfst
Als as in de herfst
Als as in de herfst
Als as in de herfst
Als as in de herfst
Als as in de herfst
Als as in de herfst (Ha Ha)
Als as in de herfst (Ha Ha)
Als as in de herfst (Ha Ha)
Als as in de herfst (Ha Ha)
Als as in de herfst (Ha Ha)
Als as in de herfst (Ha Ha)
Als as in de herfst (Ha Ha)
Als as in de herfst (Ha Ha)
Als as in de herfst (Ha Ha)
Als as in de herfst (Ha Ha)
Als as in de herfst (Ha Ha)
Als as in de herfst (Ha Ha)
Als as in de herfst (Ha Ha)
Als as in de herfst (Ha Ha)
Als as in de herfst (Ha Ha)
Als as in de herfst (Ha Ha)