Rag'n'bone man — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Rag'n'bone man.
Songteksten
Oh how this dream has gone
It’s taken flight with the wings I’ve worn
The candlelight has died before the dawn
I came here across the sea
I had a fate that was owed to me
I didn’t know what I was looking for
Now the rain is coming down
Now the rain is coming down
Since then my eyes have changed
My points of view are rearranged
The dreams I had have been left along the way
Now the rain is coming down
Now the rain is coming down
If you saw the rain you will harvest the storm
But our hearts were halfformed and roaring for past thorns
The rain fell, we couldn’t make it stop
We were acting like these people we were not
It was meant to be perfection
I could see it, a reflection of everything I’ve learned
Cards played, hands shaking
But until you’ve lost your nerve felt the road swerve out from beneath
You can’t feel the piece of feeling stationed
I found you after a lifetime of searching
But after the lifeline is caught comes the working
Til it’s gone wrong, it can never go right
Til you been blind you can’t recognize sight
You can’t fight the rain
Better get to like the rain
Clear skies right now
But tonight the rain will fall down
Drink the rain grow tall a flinch and drink away
You’ll fall prey to the water
I should’ve checked the calls before I played
I should’ve known that I could still be saved
What kind of game is this to be gamblin' with my happiness?
Now the rain is coming down
Now the rain is coming down
Now the rain is coming down
Now the rain is coming down
Songtekstvertaling
Oh hoe deze droom is gegaan
Hij vliegt met de vleugels die ik draag.
Het kaarslicht is voor de dageraad gestorven.
Ik kwam hier aan de overkant van de zee.
Ik had een lot dat me verschuldigd was.
Ik wist niet wat ik zocht.
Nu komt de regen naar beneden
Nu komt de regen naar beneden
Sindsdien zijn mijn ogen veranderd.
Mijn standpunten worden herschikt.
De dromen die ik had zijn onderweg achtergelaten
Nu komt de regen naar beneden
Nu komt de regen naar beneden
Als je de regen ziet, zul je de storm oogsten.
Maar onze harten waren halfformed en brullend voor oude doornen
De regen viel, we konden het niet laten stoppen.
We deden alsof we geen mensen waren.
Het moest perfectie zijn.
Ik kon het zien, een weerspiegeling van alles wat ik geleerd heb.
Kaarten gespeeld, handen geschud
Maar totdat je je zenuwen verloor voelde de weg van onderen uitwijken.
Je voelt het gevoel niet gestationeerd.
Ik heb je gevonden na een leven lang zoeken.
Maar nadat de levenslijn is gevangen komt het werken
Totdat het fout is gegaan, kan het nooit goed gaan.
Tot je blind bent, kun je het zicht niet meer herkennen.
Je kunt niet tegen de regen vechten.
Je kunt beter van de regen houden.
Heldere hemel op dit moment
Maar vanavond zal het regenen
Drink de regen, word groot een krimp en drink weg
Je valt ten prooi aan het water.
Ik had de telefoontjes moeten controleren voordat ik speelde.
Ik had moeten weten dat ik nog gered kon worden.
Wat voor spel is dit om te spelen met mijn geluk?
Nu komt de regen naar beneden
Nu komt de regen naar beneden
Nu komt de regen naar beneden
Nu komt de regen naar beneden