Raffi — Y a un rat / Sur le pont d'avignon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y a un rat / Sur le pont d'avignon" van Raffi.
Songteksten
Y’a un rat dans l' grenier & Sur le pont dAvignon
(French)
Y’a un rat dans l' grenier
J’entends le chat qui miaule
Y’a un rat dans l' grenier
J’entends le chat miauler
J’entends, j’entends
J’entends le chat qui miaule
J’entends, j’entends
J’entends le chat miauler
There’s a rat in the barn
I hear the cat go meow
I hear, I hear
I hear the cat meowing
J’entends, j’entends
J’entends le chat qui miaule
Sur le pont dAvignon
L’on y danse, l’on y danse
Sur le pont dAvignon
L’on y danse tous en rond
On the bridge of Avignon
We all dance there, we all dance there
On the bridge of Avignon
We all dance there round and round
Songtekstvertaling
Y 'a un rat dans l' grenier & Sur le pont dAvignon
(Frans)
Y 'a un rat dans l' grenier
J ' entends le chat qui miaule
Y 'a un rat dans l' grenier
J ' entends le chat miauler
J 'entends, j' entends
J ' entends le chat qui miaule
J 'entends, j' entends
J ' entends le chat miauler
Er is een rat in de schuur.
Ik hoor de kat miauwen
Ik hoor, ik hoor
Ik hoor de kat miauwen
J 'entends, j' entends
J ' entends le chat qui miaule
Sur le pont dAvignon
L 'on y danse, l' on y danse
Sur le pont dAvignon
L ' on y danse tous en rond
Op de brug van Avignon
We dansen er allemaal, We dansen er allemaal
Op de brug van Avignon
We dansen er allemaal rond en rond.