Raffi — The First Noel / Deck the Halls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Noel / Deck the Halls" van Raffi.
Songteksten
The First Noel, the Angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
They looked up and saw a star
Shining in the East beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la.
Don we now our gay apparel,
Fa la la, la la la, la la la.
Troll the ancient Yule tide carol,
Fa la la la la, la la la la.
See the blazing Yule before us,
Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the chorus.
Fa la la la la, la la la la.
Follow me in merry measure,
Fa la la la la, la la la la.
While I tell of Yule tide treasure,
Fa la la la la, la la la la.
Songtekstvertaling
De Eerste Noel, de engelen zeiden
Was aan bepaalde arme herders in het veld als ze lagen
Op velden waar ze hun schapen houden
Op een koude winteravond die zo diep was.
Noel, Noel, Noel, Noel
Geboren is de koning van Israël!
Ze keken op en zagen een ster.
In het Oosten, ver achter hen.
En aan de aarde gaf het grote licht
En zo ging het dag en nacht door.
Noel, Noel, Noel, Noel
Geboren is de koning van Israël!
Dek de hallen met takken van Hulst,
Fa la la la la, la la la la.
Het is het seizoen om vrolijk te zijn,
Fa la la la la, la la la la.
Hebben we nu onze homo kleding,
Fa la, la la la, la la la.
Trol the ancient Yule tide carol,
Fa la la la la, la la la la.
Zie de vlammende bries voor ons,
Fa la la la la, la la la la.
Sla de harp en doe mee met het koor.
Fa la la la la, la la la la.
Volg mij in vrolijke mate.,
Fa la la la la, la la la la.
Terwijl ik vertel over de schat van Yule tide,
Fa la la la la, la la la la.