Raffaella Carrà — El Borriquito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Borriquito" van Raffaella Carrà.
Songteksten
A… a… E… e… I… i… O… o… U… u!
A E I O U
Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù
Yo soy la cantate
Yo soy la poetisa
Soy la mas querida
Soy la preferida de la juventud
Con sòlo seis letras
Hago mi canciones
Y todos aplauden
Con gran entusiasmo mis ispiraciones
Le canto a los chicos
Canto al tabernero
Canto a la portera
Canto a lo que sea
Canto al mundo entero
Y con este acento
Parezco extranjera
Però soy de Vigo
Me hago llamar Mary
Y mi nombre es Marìa
A… a… E… e… I… i… O… o… U… u!
A E I O U
Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù
Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù
Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù. Ah! Ah!
Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù
Què tu, què tu
Què tu, què tu, què tu
Què tu, què tu, què tu què tu, què tu
Què què què tu què tu?
Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù
Què tu, què tu
Què tu què tu, què tu, què tu què tu!
Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù
Què tu, què tu
Què tu què tu, què tu, què tu què tu!
Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù
Què tu què tu, què tu, què tu què tu!
Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù
Què tu què tu, què tu, què tu què tu, què tu
Y borrequito como tù
Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù
Què tu què tu, què tu, què tu què tu, què tu
Y borrequito como tù
Ah! Borrequito como tu (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tu (tu rù rù)
Yo sè màs que tù
Què tu què tu, què tu, què tu què tu, què tu
Y borrequito como tù
Y borrequito como tù
Songtekstvertaling
Y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y!
A E I O U
Ah! Borrecito zoals jij (tu rù rù)
Je kent de U niet eens (je rù rù)
Een borrecito als jij (tu rù rù)
Ik weet meer dan jij.
Ik ben de cantate.
Ik ben de dichter.
Ik ben de liefste
Ik ben de favoriet van de jeugd
Met slechts zes letters
Ik maak mijn liedjes
En iedereen applaudisseert.
Met veel enthousiasme mijn inspiraties
Ik zing voor de jongens.
Ik zing voor de herbergier.
Zingen voor de portier
Ik zing voor alles.
Ik zing voor de hele wereld
En met dit accent
Ik zie er buitenlands uit.
Maar ik kom uit Vigo.
Ik noem mezelf Mary.
En mijn naam is Maria.
Y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y!
A E I O U
Borrecito zoals jij (tu rù rù)
Je kent de U niet eens (je rù rù)
Een borrecito als jij (tu rù rù)
Ik weet meer dan jij.
Ah! Borrecito zoals jij (tu rù rù)
Je kent de U niet eens (je rù rù)
Een borrecito als jij (tu rù rù)
Ik weet meer dan jij.
Borrecito zoals jij (tu rù rù)
Je kent de U niet eens (je rù rù)
Een borrecito als jij (tu rù rù)
Ik weet meer dan jij. Ah! Ah!
Borrecito zoals jij (tu rù rù)
Je kent de U niet eens (je rù rù)
Een borrecito als jij (tu rù rù)
Ik weet meer dan jij.
Wat jij, wat jij
Que tu, que tu, que tu
Que tu, que tu, que tu, que tu
Wat doe je?
Ah! Borrecito zoals jij (tu rù rù)
Je kent de U niet eens (je rù rù)
Een borrecito als jij (tu rù rù)
Ik weet meer dan jij.
Wat jij, wat jij
Wat jij, wat jij, wat jij, wat jij, wat jij!
Ah! Borrecito zoals jij (tu rù rù)
Je kent de U niet eens (je rù rù)
Een borrecito als jij (tu rù rù)
Ik weet meer dan jij.
Wat jij, wat jij
Wat jij, wat jij, wat jij, wat jij, wat jij!
Ah! Borrecito zoals jij (tu rù rù)
Je kent de U niet eens (je rù rù)
Een borrecito als jij (tu rù rù)
Ik weet meer dan jij.
Wat jij, wat jij, wat jij, wat jij, wat jij!
Ah! Borrecito zoals jij (tu rù rù)
Je kent de U niet eens (je rù rù)
Een borrecito als jij (tu rù rù)
Ik weet meer dan jij.
Que tu que tu, que tu, que tu
In borrequito com tù
Ah! Borrecito partners u (u rù rù)
Je hebt nu geen tijd meer.)
De borrecito partners u (u rù rù)
Yo sè màs que tù
Als je dat wilt, moet je dat doen.
In borrequito com tù
Ah! Borrecito partners u (u rù rù)
Je hebt nu geen tijd meer.)
De borrecito partners u (u rù rù)
Yo sè màs que tù
Als je dat wilt, moet je dat doen.
In borrequito com tù
In borrequito com tù