Raffaella Carrà — E salutala per me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E salutala per me" van Raffaella Carrà.
Songteksten
Non dire niente non dir bugie
non inventare piu'
io so gia' tutto tutto di lei
tutto di lei e te credi davvero che sia un mistero
quello che un uomo fa ti prego va da lei
non farla piu' aspettare
e salutala per me le auguro di cuore
che non le succeda mai
quello che e' successo a me lo so che nell’amore
c’e' chi vince e c’e' chi perde
e stasera ho perso te spero solo che nel tempo
chissa' dove e chissa' quando
tu pensi a me dico sul serio non sto bleffando
non ce la faccio piu'
meglio per tutti se te ne vai
se te ne vai con lei
stasera almeno uno di noi
non
amera' a meta'
ti prego va da lei
non farla piu' aspettare
e salutala per me le auguro di cuore
che non le succeda mai
quello che e' successo a me lo so che nell’amore
c’e' chi vince e c’e' chi perde
e stasera ho perso te spero solo che nel tempo
chissa' dove e chissa' quando
tu pensi a me ti prego va da lei
non farla piu' aspettare
e salutala per me le auguro di cuore
che non le succeda mai
quello che e' successo a me lo so che nell’amore
c’e' chi vince e c’e' chi perde
e stasera ho perso te spero solo che nel tempo
chissa' dove e chissa' quando
tu pensi a me…
Songtekstvertaling
Zeg niets, vertel geen leugens.
maak het niet meer goed.
Ik weet al alles over haar.
alles aan haar en je denkt echt dat het een mysterie is
wat een man doet, gaat naar haar toe.
laat haar niet meer wachten.
en groet haar voor mij Ik wens u met heel mijn hart
Moge het haar nooit overkomen.
wat er met me gebeurd is Weet ik in liefde
er zijn mensen die winnen en er zijn mensen die verliezen.
en vanavond ben ik je kwijt Ik hoop dat op tijd
wie weet waar en wie weet wanneer.
je denkt aan mij Ik meen het ik bluf niet
Ik kan er niet meer tegen.
beter voor iedereen als je weggaat.
als je met haar weggaat
vanavond tenminste één van ons.
niet
hij zal van de helft houden.
ga alsjeblieft naar haar toe.
laat haar niet meer wachten.
en groet haar voor mij Ik wens u met heel mijn hart
Moge het haar nooit overkomen.
wat er met me gebeurd is Weet ik in liefde
er zijn mensen die winnen en er zijn mensen die verliezen.
en vanavond ben ik je kwijt Ik hoop dat op tijd
wie weet waar en wie weet wanneer.
als je aan me denkt, ga dan naar haar toe.
laat haar niet meer wachten.
en groet haar voor mij Ik wens u met heel mijn hart
Moge het haar nooit overkomen.
wat er met me gebeurd is Weet ik in liefde
er zijn mensen die winnen en er zijn mensen die verliezen.
en vanavond ben ik je kwijt Ik hoop dat op tijd
wie weet waar en wie weet wanneer.
denk je aan mij?…