Rafet El Roman — Yasamak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yasamak" van Rafet El Roman.
Songteksten
Yaşamak değil, bizi şartlar öldürecek
Hayatın yükü değil, telaşgötürecek
Yaşamak değil, bizi bu hırs bitiriyor
Bu ne arz, bu ne talep?
Doyumsuz kılıyor
Aaaah! Bilmelisin yaşamayı, sevmelisin
Hayat hakkıyan eylemiş
Derdi, gamızaten büyük
Zalimliğin anlamıyok
Hepimiz bir gün yolcuyuz
Geri kalanlar ne az ne çok
Hainliğin anlamıyok
Ne dar ne hor görme sakın
İnsan bu; eksiği olur
O da Allah kuludur
Hepimiz bir gün yolcuyuz…
Yaşamak değil; bizi inat ağlatacak
Hayatın sırrıdeğil; merak çatlatacak
Yaşamak değil, bizi düzen korkutuyor
Sefaletle, adaletin sonu gelmiyor
Aaahh! Bilmelisin…
Songtekstvertaling
Het is geen leven, het zijn omstandigheden die ons zullen doden.
Het is niet de last van het leven, het zal je zorgen maken
Het is geen leven, het beëindigt onze ambitie.
Wat is dit aanbod, wat is deze vraag?
Maakt je onverzadigbaar
Aaaah! Je moet het weten, je moet ervan houden om te leven.
De actielijst hakiya leven, als job
Zijn probleem, gamizaten is groot.
Begrijp wreedheid niet
Op een dag zijn we allemaal reizigers.
De rest is niet meer of meer
Verraad anlamiyok
Wees niet smal of veracht
Het is een persoon, het is vermist
Hij is ook een dienaar van God.
Op een dag zijn we allemaal reizigers.…
Niet om te leven, het zal ons koppig doen huilen
Het is niet het geheim van het leven; nieuwsgierigheid zal breken
Het is niet leven, het maakt ons bang om te bestellen
Met ellende eindigt gerechtigheid niet
Aaahh! Je moet weten…