Rafet El Roman — Seni Seviyorum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seni Seviyorum" van Rafet El Roman.
Songteksten
Sen bilemezsin ne çektiriyor
Yokluğun bana sevgilim
Bitmez sorular uzar geceler
O düşünceler üzüntüler
Sen gençliğimin büyük parçası
Sen gençliğimin anlamı
Biz neler neler yaşadık beraber
Kalın bir roman kitap gibi
Sen gittiğin an
Çaresiz aklım karışır
Rahat edemem
Moralim bozulur canım sıkılır
Sen bilemezsin daha neler
Bak ne diyorum gizlemiyorum
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
Her an içimdesin her an kalbimdesin
Seni seviyorum seviyorum
Sensiz yaşayamam sensiz hiç olamam
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
Her an içimdesin her an kalbimdesin
Ve o an gelirde
İşte o an ben yaşıyamam
Hangi yönünü çok seviyorum
Biliyormusun sevgilim
Biraz içince başın dönünce
Anlatınca bana o halini
Sonra dalınca derin bakışınca
Gözlerindeki o sevinç
Bana sarılınca sonra sorunca
Ne kadar seni sevdiğimi
Sen gittiğin an biter cesaretim
Uzar hedeflerim hayallerim
Bitmez sorular dinmez kederim
O düşünceler üzüntüler
Bak ne diyorum…
Songtekstvertaling
Je weet niet wat hij doet.
Je afwezigheid voor mij, schat
Eindeloze vragen groeien langere nachten
Die gedachten zijn verdriet.
Je bent een groot deel van mijn jeugd.
Jij bent de Betekenis van mijn jeugd
Wat we samen hebben meegemaakt
Als een dik boek
Het moment dat je weggaat
Mijn wanhopige geest raakt in de war
Ik voel me niet op m ' n gemak.
Ik zal van streek zijn, Ik zal me vervelen.
Wat meer is, dat doe je niet
Kijk wat ik zeg, ik verberg het niet.
Ik vind het moeilijk om zonder jou te leven.
Elk moment dat je in mij bent elk moment dat je in mijn hart bent
Ik hou van je Ik hou van je
Ik kan niet leven zonder jou Ik kan niet zijn zonder jou
Ik vind het moeilijk om zonder jou te leven.
Elk moment dat je in mij bent elk moment dat je in mijn hart bent
En dat moment komt
Op dat moment kan ik niet leven.
Van welke kant hou ik zo veel
Weet je wat, schat?
Als je duizelig bent als je een beetje drinkt
Als ik over jou vertel
En als ik duik, als ik diep kijk
Die vreugde in je ogen
Als je me Omhelst en me dan vraagt
Hoeveel ik van je hou
Zodra je weg bent, is mijn moed voorbij.
Mijn doelen verlengen mijn dromen
Eindeloze vragen stoppen mijn verdriet niet
Die gedachten zijn verdriet.
Kijk wat ik zeg.…