Rafet El Roman — Aşk Değilse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aşk Değilse" van Rafet El Roman.
Songteksten
Her falımda sen çıkıyorsun
Rüyalarımdasın her gece
Her tarafta seni arıyorum
Her satırda seni yazıyorum
Aşk değilse sevgi değilse,
Bu ne söyle, söyle bana
Ümitsizlik çaresizlik kaderime küser ağlarım
Dur dur biran dinle ne olur dur bir an dinle ne olur
Ver ver ellerini bak gözlerime, gözlerime
Sus sus bir an dinle sus bir an dinle olur
Ver ver ellerini bak gözlerime, gözlerime
Cenab Allah yaratmış işte, saçı yüzü o kaşı gözü
Bir bakışta içim gidiyor ölüyorum gülüşüne
Aşk değilse sevgi değilse sevgi değilse bu ne söyle söyle
Bana
Gönül işte, ne dersen de, vurulmuşum sana bir kere
Dur dur biran dinle ne olur dur bir an dinle ne olur
Ver ver ellerini bak gözlerime, gözlerime
Sus sus bir an dinle sus bir an dinle olur
Ver ver ellerini bak gözlerime, gözlerime
Songtekstvertaling
Elke keer als ik horoscoop kom je naar buiten.
Je bent in mijn dromen elke nacht
Ik zoek je overal.
Ik schrijf je in elke regel.
Als het geen liefde is, als het geen liefde is,
Vertel me wat het is, vertel me
Wanhoop, wanhoop, ik huil om mijn lot
Stop, stop, luister naar je bier, alsjeblieft stop, Luister voor een moment, alsjeblieft
Geef me je handen kijk naar mijn ogen, Mijn ogen
Hou je mond, hou je mond, luister even, luister even.
Geef me je handen kijk naar mijn ogen, Mijn ogen
God Almachtig schiep het, zijn haar, zijn gezicht, zijn wenkbrauw.
In een oogopslag, sterf ik in jouw glimlach.
Zeg me wat niet liefde niet liefde niet liefde niet liefde
Aan mij
Het is een hart, wat je ook zegt, Ik ben ooit op je geschoten.
Stop, stop, luister naar je bier, alsjeblieft stop, Luister voor een moment, alsjeblieft
Geef me je handen kijk naar mijn ogen, Mijn ogen
Hou je mond, hou je mond, luister even, luister even.
Geef me je handen kijk naar mijn ogen, Mijn ogen