Ráfaga — Soy lo que hay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy lo que hay" van Ráfaga.
Songteksten
¡Rá-fa-ga!
Ando buscando una bebida que pueda
Cambiar toda mi ser, que vos recorras
Todas mis heridas, que me haga ser
Como tú quieres ver.
Ando buscando esa bebida que me haga
Hacer como tú qieres ver.
Sabes, no soy agua bendita,
De la que tu puedes beber.
Tú quieres cambiarme,
Me quieres retar.
Tú vive tu vida, no voy a escuchar.
Como tú quieras – no, como tú quieras – ¡no!
(dos veces)
Soy lo que hay, y yo soy lo que hay,
Soy él que te enamora y no pide perdón,
Y no vas a olvidar.
¡No!
Ando buscando una bebida que pueda
Cambiar toda mi ser, que vos recorras
Todas mis heridas, que me haga ser
Como tú quieres ver.
Ando buscando esa bebida que me haga
Hacer como tú qieres ver.
Sabes, no soy agua bendita,
De la que tu puedes beber.
Tú quieres cambiarme,
Me quieres retar.
Tú vive tu vida, no voy a escuchar.
Como tú quieras – no, como tú quieras – ¡no!
(ocho veces)
Soy lo que hay, y yo soy lo que hay,
Soy él que te enamora y no pide perdón,
Y no vas a olvidar.
Songtekstvertaling
Ra-fa-ga!
Ik ben op zoek naar een drankje dat mijn hele wezen kan veranderen, dat je door al mijn wonden gaat, dat maakt me de manier waarop je me wilt zien.
Ik zoek dat drankje waardoor ik doe wat je wilt zien.
Ik ben geen wijwater waar je van kunt drinken.
Als je me wilt veranderen, wil je me uitdagen.
Jij leeft je leven, Ik luister niet.
Wat je maar wilt.
ik ben wat er is, en ik ben wat er is, Ik ben hij die verliefd op je wordt en niet om vergeving vraagt, en je zult het niet vergeten.
Nee!
Ik ben op zoek naar een drankje dat mijn hele wezen kan veranderen, dat je door al mijn wonden gaat, dat maakt me de manier waarop je me wilt zien.
Ik zoek dat drankje waardoor ik doe wat je wilt zien.
Ik ben geen wijwater waar je van kunt drinken.
Als je me wilt veranderen, wil je me uitdagen.
Jij leeft je leven, Ik luister niet.
Wat je maar wilt.
ik ben wat er is, en ik ben wat er is, Ik ben hij die verliefd op je wordt en niet om vergeving vraagt, en je zult het niet vergeten.