Rafael Ramos — Queda Livre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queda Livre" van Rafael Ramos.
Songteksten
Quando eu cai e beijei o chão
Vi em seus olhos algum
Brilho de prazer
Rastajei por algum tempo
Entenda isso foi muito
Bom pra mim!
Pude encarar minhas
Verdades…
De frente pude ver
O quanto posso errar
Falhar e ver
O quanto posso errar
Falhar e ver
Que pode ser muito natural
Você é covarde demais!
Pra entender
O quanto é intenso!
Agora todos os extremos
Insistir que o erro é dos
Outros!
Você devia vagar…
Sozinho por aí
E pela escuridão
E perceber, e realmente ver
Que existir é muito mais
Ainda me sinto tão cansado
Mas sei, sou muito mais forte
Já sei o que é estar só
Estou pronto pra me
Levantar
E caminhar em sua direção
Você é covarde demais!
Pra entender
O quanto é intenso!
Sei o que é o fel e o mel
Ao contrario do que pensa
Você!
Sim, você ainda pode
Me vencer
Mas você sabe que não
Vou desistir
Já provei do seu sangue em
Minha face
A dor já faz parte do total
Você é covarde demais!
Pra entender
O quanto é intenso!
Agora todos os extremos
Insistir que o erro é dos
Outros!
O tempo já não me
Importa mais
Pois ainda estou aqui!
Eu ainda estou aqui!
Aceite, estou aqui!
Songtekstvertaling
Als ik val en de grond kus
Ik zag in zijn ogen wat
Gloed van plezier
Ik kroop een tijdje.
Ik begrijp dat dit veel was.
Goed voor mij!
Ik kan het onder ogen zien.
Waarheid…
Van voren kon ik zien
Hoeveel kan ik vergissen?
Faal en zie
Hoeveel kan ik vergissen?
Faal en zie
Dat kan heel natuurlijk zijn.
Je bent te laf.
Begrijpen
Hoe intens!
Nu alle uitersten
Dring erop aan dat de fout dos is
Anderen!
Je zou moeten dwalen.…
Alleen daarbuiten
Bij de duisternis.
En beseffen, en echt zien
Die bestaan is veel meer
Ik voel me nog steeds zo moe.
Maar ik weet het, Ik ben veel sterker.
Ik weet al hoe het is om alleen te zijn.
Ik ben er klaar voor.
Verhogen
En loop in jouw richting
Je bent te laf.
Begrijpen
Hoe intens!
Ik weet wat fel en honing zijn.
In tegenstelling tot wat je denkt
Jij!
Ja, je kunt nog steeds
Sla Me.
Maar dat Weet je niet.
Ik geef het op.
Ik heb je bloed geproefd in
Mijn gezicht
Pijn is al een deel van het totaal
Je bent te laf.
Begrijpen
Hoe intens!
Nu alle uitersten
Dring erop aan dat de fout dos is
Anderen!
Tijd niet langer ik
Het maakt meer uit.
Ik ben er nog.
Ik ben er nog.
Accepteer, ik ben hier!