Rafael Ramos — Parte de Mim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parte de Mim" van Rafael Ramos.
Songteksten
Fomos tanto
Que sempre tinha gente aqui
Pra ver de perto
O que alguém chamou de amor
Que desmancha
E hoje a gente sabe bem
A casa está vazia agora
E hoje fica sem você
Quando eu te enchi de razão
Você me chamou de fraco, velho
Pegue o que tiver que pegar
Mais o que quiser
E parte de mim
Parte de mim
Quer te ver feliz
Parte de mim
Te expulsa e morre
Foram tantas
As brigas me faziam rir
Não era certo nem errado
Era o que devia ser
E nos dias
Nas datas pra comemorar
A gente não jurava mais nada
E só bebia pra esquecer
O que era lindo se foi
Agora é normal e chato, um tédio
Pegue o que tiver que pegar
Mais o que quiser
E parte de mim
Parte de mim
Quer te ver feliz
Parte de mim
Te expulsa, te perde
Parte de mim
Quer te ver feliz
Parte de mim
Te expulsa e morre
Então fica assim
O último apaga a luz
Na porta que não range mais
Ouvi o barulho mesmo assim
Songtekstvertaling
We waren zo ...
Die hier altijd mensen had.
Om van dichtbij te zien
Wat iemand liefde noemde
Die vlekken.
En vandaag weten we goed
Het huis is nu leeg.
En vandaag is het zonder jou.
Toen ik je vulde met reden
Je noemde me zwak, Oude man.
Neem wat je moet nemen.
Meer wat je wilt
En een deel van mij
Een deel van mij
Ik wil je gelukkig zien.
Een deel van mij
Hij verdrijft je en sterft.
Er waren er zoveel.
De gevechten maakten me aan het lachen
Het was noch goed noch fout.
Dat zou het moeten zijn.
En in de dagen
Op de data om te vieren
We hebben niets anders gezworen.
En ik dronk gewoon om te vergeten
Wat mooi was, is weg.
Nu is het normaal en saai, een saaie
Neem wat je moet nemen.
Meer wat je wilt
En een deel van mij
Een deel van mij
Ik wil je gelukkig zien.
Een deel van mij
Verdrijft je, verliest je
Een deel van mij
Ik wil je gelukkig zien.
Een deel van mij
Hij verdrijft je en sterft.
Zo ziet het er dus uit.
De laatste doet het licht uit
In de deur die niet meer kraakt
Ik hoorde het geluid toch al.