Rafael Ramos — O Que Você Tem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Que Você Tem" van Rafael Ramos.
Songteksten
Foi numa segunda de manhã
Quando eu te encontrei com pressa
Eu estava indo trabalhar,
E você voltando de uma festa
Comentou que seu salto quebrou,
Que não tem tido tempo para os livros
Graciosamente perguntou o meu nome,
Pois tinha esquecido
Veja, meu bem, o que você tem
O poder de me desviar do meu caminho
Comentou que não há muita coisa
Pra fazer nessa cidade
E divagou sobre a ilusão,
Do poder da liberdade
Disse que apesar de ser verão
Não pára de chover
E que apesar de ser de dia
O céu vai escurecer
Veja, meu bem, o que você tem
O poder de me desviar do meu caminho
Falou que não tem tido paciência
Pra assistir um filme inteiro
E viajou que o Scorsese tem
Se descuidado nos roteiros
Reclamou que eu estava
Andando rápido demais
E de repente me empurrou pra um canto
E meu trabalho ficou pra trás
Veja, meu bem, o que você tem
O poder de me desviar do meu caminho
Songtekstvertaling
Het was maandagochtend.
Toen ik je snel vond.
Ik zou gaan werken.,
En jij komt terug van een feestje.
Merkte op dat zijn hak brak,
Die geen tijd heeft gehad voor de boeken.
Vriendelijk gevraagd mijn naam,
Want ik was het vergeten
Kijk, schat, Wat heb je
De kracht om uit de weg te gaan
Dat er niet veel is
Te doen in deze stad
En dwaalde over de illusie,
Uit de macht van de Vrijheid
Zei dat ondanks de zomer
Het blijft maar regenen.
En dat ook al is het dag
De hemel zal donker worden
Kijk, schat, Wat heb je
De kracht om uit de weg te gaan
Hij zei dat hij het geduld niet had.
Om een hele film te kijken
En reisde die Scorsesese heeft
Als onzorgvuldig in de scripts
Klaagde dat ik
Te snel lopen
En plotseling duwde me in een hoek
En mijn werk ligt achter.
Kijk, schat, Wat heb je
De kracht om uit de weg te gaan