Rafael Ramos — Medo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medo" van Rafael Ramos.
Songteksten
Medo, escorre entre os meus dedos
entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo
Medo de ter, medo de perder
Cada um tem os seus
E todos tem alguns
Suando frio, as mãos geladas
Coração dispara até sufocar
Só trememos por nós mesmos
Ou por aqueles que amamos
Homem que nada teme
É homem que nada ama
Medo, escorre entre os meus dedos
entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo
Medo, escorre entre os meus dedos
entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo
Paranóia high tech é sindrome
Contagioso, manipulador
Antiga batalha:
O homem e seu pavor
Nocivo se paralisa
So tememos por nós mesmos
Ou por aqueles que amamos
Homem que nada teme
É homem que nada ama
Se corre o bicho pega
Se fica o bicho come
Se corre o bicho pega (3x)
Medo, escorre entre os meus dedos
entre os meus dedos
Eu lambo os dedos
E saboreio meu próprio medo
Songtekstvertaling
Angst, druppelt tussen mijn vingers
tussen mijn vingers
Ik lik mijn vingers
En geniet van mijn eigen angst.
Angst om te hebben, angst om te verliezen
Elk heeft zijn eigen
En iedereen heeft wat
Koud zweten, koude handen
Hart vuurt tot het stikt.
We beven alleen voor onszelf.
Of door degenen van wie we houden
Man die niets vreest
Het is een man die nergens van houdt.
Angst, druppelt tussen mijn vingers
tussen mijn vingers
Ik lik mijn vingers
En geniet van mijn eigen angst.
Angst, druppelt tussen mijn vingers
tussen mijn vingers
Ik lik mijn vingers
En geniet van mijn eigen angst.
Hightech paranoia is syndroom
Besmettelijk, manipulatief
Oude strijd:
De man en zijn angst
Schadelijk als verlamd
We vrezen alleen voor onszelf.
Of door degenen van wie we houden
Man die niets vreest
Het is een man die nergens van houdt.
Als je de bug vangt
Als het de kever te eten krijgt
Als je de bug vangt (3x)
Angst, druppelt tussen mijn vingers
tussen mijn vingers
Ik lik mijn vingers
En geniet van mijn eigen angst.