Rafael Ramos — Me Adora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Adora" van Rafael Ramos.
Songteksten
Tantas decepções eu já vivi
Aquela foi de longe a mais cruel
Um silêncio profundo e declarei:
«Só não desonre o meu nome»
Você que nem me ouve até o fim
Injustamente julga por prazer
Cuidado quando for falar de mim
E não desonre o meu nome
Será que eu já posso enlouquecer
Ou devo apenas sorrir?
Não sei mais o que eu tenho que fazer
Pra você admitir
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Perceba que não tem como saber
São só os seus palpites na sua mão
Sou mais do que o seu olho pode ver
Então não desonre o meu nome
Não importa se eu não sou o que você quer
Não é minha culpa a sua projeção
Aceito a apatia, se vier
Mas não desonre o meu nome
Será que eu já posso enlouquecer
Ou devo apenas sorrir?
Não sei mais o que eu tenho que fazer
Pra você admitir
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Songtekstvertaling
Zoveel teleurstellingen dat ik geleefd heb
Dat was veruit de meest wrede
Een diepe stilte en ik verklaarde:
"Maar onteer mijn naam niet»
Je hoort me niet eens tot het einde.
Oneerlijke rechters voor genot
Wees voorzichtig als het op mij aankomt.
En onteer mijn naam niet.
Kan ik nu al gek worden?
Of moet ik gewoon lachen?
Ik weet niet wat ik nog meer moet doen.
Voor jou om toe te geven
Dat je van me houdt
Wie denkt dat ik neuk
Verwacht niet dat ik wegga om het te beseffen.
Dat je van me houdt
Wie denkt dat ik neuk
Verwacht niet dat ik wegga om het te beseffen.
Besef dat je het niet kunt weten.
Het zijn gewoon je gissingen in je hand.
Ik ben meer dan je oog kan zien.
Dus onteer mijn naam niet.
Het maakt niet uit of ik niet ben wat je wilt.
Het is niet mijn schuld dat je projectie
Ik accepteer apathie, als het komt.
Maar onteer mijn naam niet.
Kan ik nu al gek worden?
Of moet ik gewoon lachen?
Ik weet niet wat ik nog meer moet doen.
Voor jou om toe te geven
Dat je van me houdt
Wie denkt dat ik neuk
Verwacht niet dat ik wegga om het te beseffen.
Dat je van me houdt
Wie denkt dat ik neuk
Verwacht niet dat ik wegga om het te beseffen.