Rafael Ramos — Exílio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exílio" van Rafael Ramos.
Songteksten
O mesmo céu, a mesma cor
Quanto tempo passou?
Não há mais o que provar
Recomeçar em outro lugar
Que relevância pode existir
Em lamentar agora o que não fez?
Se arrepender por cometer
Os mesmos erros outra vez
Sem algo em que acreditar
Não posso mais ficar aqui
Quem vai poder reconhecer
Certezas que viraram pó?
Abandonar o que conquistou
Escolhas que não tem retorno
Inventar outra verdade
E buscar o que nunca imaginou
Se arrepender por cometer
Os mesmos erros outra vez
Sem algo em que acreditar
Não posso mais ficar aqui
Não posso mais
O que ficou pra trás
Não deve te prender
Impossível alcançar
Pois não existe mais
O que você ganhou…
O que você perdeu…
São mais do que lições
Se arrepender por cometer
Os mesmos erros outra vez
Sem algo em que acreditar
Não posso mais ficar aqui
Não somos mais os mesmos
Nem antes, nem depois
Caminhos quase sempre incertos
Imprevisível é viver
Songtekstvertaling
Zelfde hemel, zelfde kleur
Hoe lang is het geleden?
Er valt niets meer te bewijzen.
Elders herstarten
Welke relevantie kan er bestaan
Waar heb je nu spijt van?
Spijt voor het plegen
Weer dezelfde fouten.
Zonder iets om in te geloven
Ik kan hier niet meer blijven.
Die in staat zal zijn om te herkennen
Zekerheden in stof veranderd?
Verlaat wat je veroverd hebt.
Keuzes die geen terugkeer hebben
Een andere waarheid verzinnen
En zoek wat je nooit gedacht had
Spijt voor het plegen
Weer dezelfde fouten.
Zonder iets om in te geloven
Ik kan hier niet meer blijven.
Ik kan niet meer.
Wat er achterblijft
Het zou je niet moeten arresteren.
Onmogelijk te bereiken
Want er is niet meer
Wat je gewonnen hebt…
Wat heb je gemist?…
Het zijn meer dan lessen.
Spijt voor het plegen
Weer dezelfde fouten.
Zonder iets om in te geloven
Ik kan hier niet meer blijven.
We zijn niet meer hetzelfde.
Niet voor, niet na
Bijna altijd onzekere paden
Onvoorspelbaar is leven