Rafael Ramos — E Eu Fico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E Eu Fico" van Rafael Ramos.
Songteksten
Um pouco de café de novo pra aquecer meu dia
Um pouco de tv e o sonho já é fantasia
E eu grito e você não escuta
E eu fico, ah, eu fico maluca, eu fico maluca
Escrevo num papel as frases que eu falei no dia
Recordo do silencio, do compasso de tua melodia
E eu grito e você não escuta
E eu fico, ah, eu fico maluca, eu fico maluca
Aqui o silencio já não existe mais
Os sonhos pintados nas paredes ficaram pra trás
As unhas que pinto já não são as minhas
Que eu fazia poesia, pra rimar com a pi… a, vazia
Songtekstvertaling
Een beetje koffie om mijn dag te verwarmen.
Een beetje tv en de droom is al Fantasie
En ik schreeuw en je luistert niet
En ik word gek.
Ik schrijf op papier de zinnen die ik sprak op de dag
Ik herinner me de stilte, het kompas van je melodie
En ik schreeuw en je luistert niet
En ik word gek.
Hier bestaat geen stilte meer.
De dromen op de muren zijn achter
De nagels die ik schilder zijn niet meer van mij.
Dat ik poëzie deed, om te rijmen op de pi ... a, leeg